Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت فقط فى انتظار ان يحدث شئ ما لكن الامر يمر يا صديقى
Danish[da]
Du venter på, noget skal ske mens det passerer.
Greek[el]
Απλά περιμένεις να γίνει κάτι, και αυτό σε προσπερνά φίλε.
English[en]
You're just waiting for something to happen, and it's passing you by, my friend.
Spanish[es]
y esperas que las cosas pasen, pues las cosas pasan en frente de ti mi amigo.
Hebrew[he]
אתה פשוט מחכה למשהו שיקרה, וזה עובר לך, ידידים.
Croatian[hr]
Vi samo čekaju da se nešto dogodi, i to je vas u prolazu, moj prijatelj.
Italian[it]
Stai solo aspettando che accada qualcosa, e ti stai trascurando amico mio.
Dutch[nl]
En dan mis je het!
Portuguese[pt]
Você está esperando algo acontecer, e o tempo está passando, meu amigo.
Romanian[ro]
Esti doar de așteptare pentru ceva să se întâmple, și asta te trece prin, prietenul meu.
Swedish[sv]
Du väntar på att nåt ska hända och det passerar.
Turkish[tr]
Öylece bir şeyler olmasını bekliyor ve ot gibi yaşıyorsun dostum.
Chinese[zh]
而且 你 会 错过 它 !