Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doneste mu, co bude potřebovat.
Danish[da]
Nej, tage ham, hvad han måske har brug for.
Greek[el]
Όχι, πήγαινέ του ό, τι θέλει.
English[en]
No, take him whatever he might need.
Spanish[es]
Llévale cualquier cosa que pueda necesitar.
Estonian[et]
Vii talle, mis vaja.
Galician[gl]
Non, lévalle o que precise.
Hungarian[hu]
Vidd csak fel neki, amire szüksége van.
Italian[it]
No, portagli qualunque cosa gli serva.
Norwegian[nb]
Bær opp det han trenger.
Dutch[nl]
Neem mee wat je wil.
Polish[pl]
Zanieś mu, co tylko potrzebuje.
Portuguese[pt]
Não, leve o que ele precisar.
Romanian[ro]
Nu, du-i orice ar avea nevoie.
Russian[ru]
Отнеси ему, что там ему может понадобится.
Slovenian[sl]
Ne, nesi mu karkoli bi želel.
Serbian[sr]
Nosite mu šta god da mu treba.
Turkish[tr]
Hayır, neye ihtiyacı varsa götür.