Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For nylig påviste franske videnskabsmænd for første gang en sundhedsrisiko ved genmajs MON863.
German[de]
Vor kurzem wurde erstmals ein Gesundheitsrisiko für den zugelassenen Genmais MON863 von französischen Wissenschaftlern nachgewiesen.
Greek[el]
Πρόσφατα επισημάνθηκε για πρώτη φορά από γάλλους επιστήμονες κίνδυνος για την υγεία από το εγκεκριμένο μεταλλαγμένο καλαμπόκι ΜΟΝ863.
English[en]
French scientists recently demonstrated, for the first time, that authorised MON863 genetically‐modified maize poses a health risk.
Spanish[es]
Hace poco, científicos franceses demostraron por primera vez la existencia de un riesgo sanitario para el maíz modificado genéticamente MON810 autorizado.
Finnish[fi]
Luvan saaneen geenimaissi MON863:n aiheuttama terveysriski todettiin jokin aika sitten ensimmäisen kerran.
French[fr]
Des scientifiques français ont démontré récemment, pour la première fois, que le maïs génétiquement modifié MON863 présentait un risque pour la santé.
Italian[it]
Di recente, ricercatori francesi hanno dimostrato per la prima volta i rischi che l'impiego autorizzato del mais geneticamente modificato «MON863» può arrecare alla salute.
Dutch[nl]
Onlangs is door Franse wetenschappers voor het eerst een gezondheidsrisico aangetoond voor het toegelaten type genmais MON863.
Portuguese[pt]
Recentemente foi, pela primeira vez, comprovado por cientistas franceses que o milho geneticamente manipulado MON863, um milho autorizado, apresenta riscos para a saúde.
Swedish[sv]
Franska vetenskapsmän har nyligen för första gången påvisat att tillåten genetiskt modifierad majs MON863 utgör en hälsorisk.