Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в случай на мастни производни за употреба извън хранителната верига на селскостопанските животни:
Czech[cs]
V případě tukových derivátů pro použití mimo krmivový řetězec pro hospodářská zvířata:
Danish[da]
For så vidt angår fedtderivater til anvendelse uden for foderkæden for opdrættede dyr:
German[de]
Im Fall von Fettderivaten zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette für Nutztiere:
Greek[el]
Στην περίπτωση παράγωγων λίπους για χρήσεις εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα:
English[en]
In the case of fat derivatives for uses outside the feed chain for farmed animals:
Spanish[es]
En el caso de derivados de grasas para usos externos a la cadena alimentaria de animales de granja:
Estonian[et]
Kui tegu on väljaspool põllumajandusloomade toiduahelat kasutamiseks mõeldud rasvaderivaatidega:
Finnish[fi]
Kun kyse on tuotanto-eläinten rehuketjun ulkopuolella käytettäväksi tarkoitetuista rasvajohdan-naisista:
French[fr]
Dérivés lipidiques destinés à être utilisés en dehors de la chaîne alimentaire des animaux d’élevage:
Hungarian[hu]
A haszonállatok takarmányláncán kívüli felhasználásra szánt zsírszármazékok esetében:
Italian[it]
Nel caso di derivati lipidici destinati a determinati usi esterni alla catena dei mangimi per animali d'allevamento:
Lithuanian[lt]
jei tai riebalų gaminiai, skirti naudoti už ūkinių gyvūnų pašarų grandinės ribų:
Latvian[lv]
Attiecībā uz tauku atvasinājumiem, kas izmantojami ārpus barības ķēdes lauksaimniecības dzīvniekiem:
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ derivattivi mix-xaħam għal użijiet barra mill-katina tal-għalf għal annuimali mrobbijin fi rziezet:
Dutch[nl]
Voor vetderivaten voor gebruik buiten de voederketen van landbouwhuisdieren:
Polish[pl]
W przypadku pochodnych tłuszczów do zastosowań poza łańcuchem paszowym dla zwierząt gospodarskich:
Portuguese[pt]
No caso dos derivados de gorduras para utilizações fora da cadeia alimentar dos animais de criação:
Romanian[ro]
În cazul derivaților de grăsime destinați unor utilizări în afara lanțului alimentar animal pentru animalele de fermă:
Slovak[sk]
V prípade tukových derivátov na použitie mimo krmivového reťazca pre chovné zvieratá:
Slovenian[sl]
V primeru maščobnih derivatov za uporabo zunaj krmne verige za rejne živali:
Swedish[sv]
Fettderivat för användning utanför foderkedjan för produktionsdjur: