Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо за груби подигравки съм родена?
Bosnian[bs]
Zar se rodih da se tako grubo sa mnom rugaš?
Czech[cs]
Zda všem jsem pro smích? Žiju jenom proto?
English[en]
Wherefore was I to this keen mockery born?
Spanish[es]
¿Porqué nací para sufrir tan cruel burla?
French[fr]
Suis-je donc née pour être ainsi narguée?
Hungarian[hu]
Ó, mért születtem én ily hetyke gúnyra!
Polish[pl]
Czemu się ludziom na drwinę zrodziłam?
Portuguese[pt]
Por que nasci para tamanha afronta?
Romanian[ro]
De ce fusei pentru aşa batjocură născută?
Turkish[tr]
Bu alaylı sözleri hak edecek, ne yaptım ben?
Chinese[zh]
為何 我 生來 要 受 這般 尖刻 作弄 ?