Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بالإبلاغ عن سرقة السيارة
Bulgarian[bg]
Щях да я обявя за открадната.
Czech[cs]
Ohlásil bych ztrátu auta.
Danish[da]
Jeg ville melde den stjålet.
German[de]
Ich würde es als gestohlen melden.
Greek[el]
Θα κατέθετα ότι μου κλάπηκε.
English[en]
I'd file a stolen-car report.
Spanish[es]
Presentaría una denuncia por robo de auto.
French[fr]
Je déposerais un rapport de vol de voiture.
Hebrew[he]
הייתי ממלא דו " ח גניבת רכב.
Croatian[hr]
Popunio bih izvještaj o ukradenim kolima.
Hungarian[hu]
Lopottnak jelenteném.
Indonesian[id]
Aku akan mengajukan laporan pencurian mobil.
Italian[it]
Sporgerei denuncia per furto.
Polish[pl]
Zgłaszam auto jako skradzione.
Portuguese[pt]
Um relatório de roubo de carro.
Romanian[ro]
Aş completa un raport pentru maşini furate.
Russian[ru]
Я бы подал заявление об угоне машины.
Serbian[sr]
Popunio bih izveštaj o ukradenim kolima.
Swedish[sv]
En anmälan om en stulen bil.
Turkish[tr]
Çalıntı araba diye ihbar ederdim.