Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى تستوفى شروط العقد والملكية سوف تكون لك
Bulgarian[bg]
Ако отговаряте на условията на договора, имота е ваш.
Czech[cs]
Splníte-li všechny náležitosti, pozemek je váš.
German[de]
Wenn Sie die Vertragsbedingungen erfüllen, gehört das Grundstück Ihnen.
Greek[el]
Αν εκπληρώσεις τους όρους του συμβολαίου, το ακίνητο είναι δικό σου.
English[en]
You fulfill the terms of the contract, property is yours.
Spanish[es]
Si cumple las condiciones del contrato, la propiedad será suya.
Finnish[fi]
Jos täytät sopimusehdot, maa on sinun.
Hebrew[he]
אתה ממלא את תנאי החוזה, הנכס שלך.
Croatian[hr]
Kad ispunite uvjete ugovora, imanje je vaše.
Indonesian[id]
Kau selesaikan kontraknya, lalu properti ini akan menjadi milikmu.
Italian[it]
Se onora le condizioni del contratto, la proprieta'e'sua.
Dutch[nl]
Als u de voorwaarden nakomt, is de grond van u.
Polish[pl]
Jeśli wypełnisz zapisy umowy, działka jest twoja.
Portuguese[pt]
Cumpra os termos do contrato e o imóvel é seu.
Russian[ru]
Выполнишь все условия контракта и терминал твой.
Slovenian[sl]
Če izpolnite pogoje v pogodbi, je posest vaša.
Swedish[sv]
Fullföljer ni villkoren är anläggningen er.
Turkish[tr]
Anlaşmanın şartlarını yerine getir, arazi senindir.