Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، فقط انا ووالدتي
Bulgarian[bg]
Не. Само аз и майка ми.
Czech[cs]
Ne, jsem jen já a moje máma.
Danish[da]
Nej, kun mig og min mor.
German[de]
Es gibt nur mich und Mom.
Greek[el]
Όχι, μόνο εγώ και η μαμά μου.
English[en]
No, just me and my mom.
Spanish[es]
No, solo mi madre y yo.
Persian[fa]
نه, فقط من وو مامانم
Finnish[fi]
Vain minä ja äiti.
French[fr]
Non, juste ma mère et moi.
Hebrew[he]
לא, רק אני ואמא שלי.
Croatian[hr]
Ne, samo ja i moja mama.
Hungarian[hu]
Nem, csak én és anya vagyunk.
Italian[it]
No, solo io e mia madre.
Norwegian[nb]
Nei, bare meg og mamma.
Dutch[nl]
Alleen ik en mijn moeder.
Polish[pl]
Nie, tylko ja i moja mama.
Portuguese[pt]
Não, sou só eu e a minha mãe.
Romanian[ro]
Nu, sunt doar eu cu mama.
Russian[ru]
Только я и моя мама.
Slovenian[sl]
Ne, sami z mamo sva.
Serbian[sr]
NE SAMO JA I MAMA.
Swedish[sv]
Nej, bara jag och mamma.
Turkish[tr]
Hayır, sadece annemle ikimiz varız.