Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие искате истината преди всичко, а аз свободата си.
German[de]
Sie wollen die Wahrheit mehr als alles andere. Und ich will meine Freiheit.
English[en]
You want the truth, above all else, and I want my freedom.
Spanish[es]
Quiere la verdad por encima de todo, y yo quiero mi libertad.
French[fr]
Vous voulez la vérité, par-dessus tout, et je veux ma liberté.
Croatian[hr]
Vi u prvom redu želite istinu, a ja želim svoju slobodu.
Hungarian[hu]
Az igazságot keresi mindennél jobban, én pedig szabad akarok lenni.
Italian[it]
Voi desiderate la verita', piu'di ogni cosa, ed io voglio la mia liberta'.
Dutch[nl]
U wilt de waarheid en ik wil mijn vrijheid.
Portuguese[pt]
Deseja descobrir a verdade, acima de tudo, e eu desejo a minha liberdade.
Romanian[ro]
Vreţi adevărul mai presus de toate, şi eu îmi vreau libertatea.
Russian[ru]
Вы хотите правду превыше всего остального, а я хочу свободу.
Slovak[sk]
Vy túžite nadovšetko poznať pravdu a ja chcem svoju slobodu.
Serbian[sr]
Vi u prvom redu želite istinu, a ja želim svoju slobodu.
Swedish[sv]
Ni är ute efter sanningen, och jag vill ha min frihet.