Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من حيث أتينا
Bulgarian[bg]
Там откъдето идваме.
Czech[cs]
Tak, jak jsme se sem dostali.
English[en]
Up where we came in.
Spanish[es]
Por donde vinimos.
Persian[fa]
کي مياد اينور
Finnish[fi]
Mistä tulimme.
French[fr]
Par là où on est arrivé.
Croatian[hr]
Gdje mi upadamo.
Hungarian[hu]
Arra, ahonnan jöttünk.
Indonesian[id]
Di jalan masuk kita.
Italian[it]
Lì da dove siamo venute.
Japanese[ja]
私 たち が 入 っ て い っ た 場所 を
Dutch[nl]
Waar we naar binnen kwamen.
Polish[pl]
Tam skąd przypłynęliśmy.
Portuguese[pt]
Por onde viemos.
Slovak[sk]
Odkiaľ sme prišli.
Slovenian[sl]
Tam kjer smo prišli.
Serbian[sr]
Gde mi upadamo.
Swedish[sv]
Uppe där vi kom in.
Turkish[tr]
Geldiğimiz yerden.