Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-трудно е прилагането на системата за управление на рибарството на основата на максималния устойчив добив при смесения улов.
Czech[cs]
Provádění systému řízení rybolovu založeného na maximálním udržitelném výnosu pro smíšená loviště je zřejmě velmi problematické.
Danish[da]
Fiskeriforvaltning baseret på et maksimalt bæredygtigt udbytte er sværest at indføre for blandede fiskerier.
German[de]
Die Anwendung des auf den höchstmöglichen Dauerertrag ausgerichteten Fischereibewirtschaftungssystems auf gemischte Fischereien scheint sehr problematisch zu sein.
Greek[el]
Εκεί όπου η εφαρμογή του συστήματος διαχείρισης του βασιζόμενου στη μέγιστη βιώσιμη απόδοση αντιμετωπίζει τις περισσότερες δυσχέρειες, είναι στα μικτά αλιευτικά πεδία.
English[en]
The area where the MSY-based fisheries management system is most difficult to apply is that of mixed fisheries.
Spanish[es]
Donde el sistema de gestión de la pesca en base al rendimiento máximo sostenible encuentra una mayor dificultad de aplicación es en las pesquerías mixtas.
Estonian[et]
Kõige keerulisem on maksimaalsel jätkusuutlikul saagikusel põhineva kalanduse juhtimise süsteemi rakendamine mitme liigiga püügipiirkondade puhul.
Finnish[fi]
Kestävään enimmäismäärään perustuvaa kalastuksenhoitojärjestelmää on kaikkein hankalinta soveltaa monilajikalastukseen.
French[fr]
C'est dans le cas des pêcheries mixtes que le système de gestion de la pêche fondé sur le rendement maximal durable est le plus difficile à appliquer.
Hungarian[hu]
A legnagyobb fenntartható hozamon alapuló gazdálkodási rendszer a vegyes halászat esetén alkalmazható a legnehezebben.
Italian[it]
Il settore della pesca multispecifica è quello dove il sistema di gestione della pesca in base al rendimento massimo sostenibile incontra le maggiori difficoltà di applicazione.
Lithuanian[lt]
Mišri žvejyba yra sritis, kuriai sunkiausia taikyti didžiausio ilgalaikio sugaunamo kiekio principu pagrįstą žvejybos valdymo sistemą.
Latvian[lv]
Zivsaimniecības pārvaldības sistēmu, pamatojoties uz maksimāli iespējamo ilgtspējīgo daudzumu, ir sarežģīti piemērot attiecībā uz jaukto zveju.
Maltese[mt]
Huwa fil-qasam tas-sajd imħallat li s-sistema ta' ġestjoni tas-sajd ibbażata fuq l-MSY hija l-iktar diffiċli li tiġi applikata.
Dutch[nl]
Het beheerssysteem op basis van de maximale duurzame opbrengst is het moeilijkst toe te passen in de gemengde visserij.
Polish[pl]
Dziedzina, w której najtrudniej jest wprowadzić system zarządzania rybołówstwem oparty na maksymalnie podtrzymywalnym odłowie, to dziedzina łowisk mieszanych.
Portuguese[pt]
Onde o sistema de gestão da pesca com base no rendimento máximo sustentável encontra una maior dificuldade de aplicação é nas pescarias mistas.
Romanian[ro]
Domeniul în care sistemul de gestionare bazat pe RMD este cel mai dificil de aplicat este acela al zonelor de pescuit mixte.
Slovak[sk]
Systém riadenia rybolovu na základe maximálneho udržateľného výnosu naráža na najväčšie prekážky pri uplatňovaní v zmiešanom rybolove.
Slovenian[sl]
Sistem upravljanja ribištva za največji trajnostni donos je najtežje izvajati na področju mešanega ribolova.
Swedish[sv]
Ett system för fiskeriförvaltning baserat på maximal hållbar avkastning är svårt att införa vid blandat fiske.