Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander produkte kan ’n mens se asemhalingstempo verlaag en uiteindelik die dood veroorsaak.
Amharic[am]
ሌሎች መድኃኒቶችም የአንድን ሰው አተነፋፈስ ሊያዛቡ ወይም ውሎ አድሮ ደግሞ ሞት ሊያስከትሉ ይችላሉ።
Bulgarian[bg]
Други медикаменти могат да доведат до нарушения на дишането и в крайна сметка до смърт.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga tambal makakunhod sa gikusgon sa pagginhawa ug sa ngadto-ngadto moresultag kamatayon.
Czech[cs]
Jiné produkty mohou naopak snižovat dechovou frekvenci a nakonec způsobit smrt.
Danish[da]
Andre præparater kan svække åndedrættet og medføre død.
German[de]
Andere Wirkstoffe senken die Atemfrequenz und können zum Tod durch Atemstillstand führen.
Greek[el]
Άλλα σκευάσματα μπορεί να επιβραδύνουν το ρυθμό της αναπνοής ενός ατόμου και τελικά να επιφέρουν το θάνατο.
English[en]
Other products can lower a person’s breathing rate and ultimately cause death.
Estonian[et]
Teised ravimid võivad jälle aeglustada hingamissagedust ja põhjustada lõpuks surma.
Finnish[fi]
Toiset valmisteet voivat hidastaa hengitystiheyttä ja johtaa lopulta kuolemaan.
French[fr]
D’autres produits ralentissent parfois le rythme respiratoire jusqu’à causer la mort.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nga mga bulong makapahinay sang pagginhawa kag mahimo bangdan sang kamatayon.
Croatian[hr]
Neki lijekovi mogu izazvati probleme s disanjem i na koncu uzrokovati smrt.
Hungarian[hu]
Más készítmények lassíthatják a légzést, és végül halált okozhatnak.
Indonesian[id]
Ada obat-obat lain yang dapat menurunkan kecepatan pernapasan dan akhirnya menimbulkan kematian.
Iloko[ilo]
Dadduma nga agas ti mangpabuntog iti panaganges, a mabalin nga agresulta iti ipapatay.
Italian[it]
Altre sostanze possono rallentare la respirazione e alla fine causare la morte.
Georgian[ka]
გარდა ამისა, ამან შესაძლოა გამოიწვიოს პულსის შენელება და უეცარი სიკვდილი.
Korean[ko]
호흡 주기를 늦추어 결국 사망을 초래할 수 있는 약도 있습니다.
Malagasy[mg]
Ny fanafody hafa mety hahasempotra, ary hahafaty amin’ny farany.
Macedonian[mk]
Други лекови можат да го забават дишењето и да доведат до смрт.
Burmese[my]
အခြားဆေးဝါးများသည် လူတစ်ဦး၏အသက်ရှူနှုန်းကို နှေးကွေးသွားစေနိုင်ရာ နောက်ဆုံး အသက်ပင်ဆုံးရှုံးစေနိုင်ပါသည်။
Norwegian[nb]
Andre midler kan føre til at åndedrettet blir svekket, og kan i siste instans føre til døden.
Dutch[nl]
Andere middelen kunnen iemands ademhalingsfrequentie verlagen en uiteindelijk de dood tot gevolg hebben.
Nyanja[ny]
Mankhwala ena angapangitse munthu kuvutika kupuma mwinanso mpaka kufa kumene.
Panjabi[pa]
ਹੋਰਨਾਂ ਦਵਾਈਆਂ ਕਾਰਨ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Polish[pl]
Inne substancje mogą obniżyć wydolność oddechową i w końcu spowodować śmierć.
Portuguese[pt]
Outros medicamentos podem diminuir o índice respiratório e por fim causar a morte.
Romanian[ro]
Alte produse pot încetini respiraţia şi, în cele din urmă, pot cauza moartea.
Russian[ru]
Другие препараты могут затруднить дыхание и даже вызвать смерть.
Sinhala[si]
වෙනත් ඖෂධ භාවිතයේදී දැඩි ස්වසන අපහසුතා හා මරණයට පවා ලක් විය හැකියි.
Slovak[sk]
Iné preparáty môžu spomaliť dýchanie a napokon spôsobiť smrť.
Slovenian[sl]
Druga zdravila lahko upočasnijo dihanje in nazadnje povzročijo smrt.
Samoan[sm]
Ae o isi fualaau, e ono faagesegese ai le mānava ma oti ai lava.
Albanian[sq]
Barna të tjera mund të ngadalësojnë frymëmarrjen dhe të shkaktojnë vdekjen.
Serbian[sr]
Druga sredstva mogu usporiti disanje i na kraju prouzrokovati smrt.
Southern Sotho[st]
Meriana e meng e ka etsa hore motho a liehe ho hema ’me qetellong e ka mo bolaea.
Swedish[sv]
Andra medel kan sänka andningsfrekvensen och i förlängningen leda till döden.
Swahili[sw]
Dawa nyingine zinaweza kupunguza mwendo wa kupumua na mwishowe kusababisha kifo.
Congo Swahili[swc]
Dawa nyingine zinaweza kupunguza mwendo wa kupumua na mwishowe kusababisha kifo.
Thai[th]
ผลิตภัณฑ์ ยา ตัว อื่น ๆ อาจ ทํา ให้ คน นั้น มี อัตรา การ หายใจ ลด ช้า ลง และ เป็น เหตุ ให้ เขา เสีย ชีวิต ได้ ใน ที่ สุด.
Tagalog[tl]
Ang iba namang gamot ay nakapagpapabagal ng paghinga at nakamamatay.
Tswana[tn]
Diokobatsi tse dingwe di ka dira gore motho a se ka a hema sentle mme kgabagare tsa dira gore a swe.
Turkish[tr]
Başka ilaçlar kişinin solunum hızını düşürebilir ve sonunda ölüme neden olabilir.
Tsonga[ts]
Maphilisi man’wana ma nga ha endla leswaku munhu a hefemulela ehansi naswona ma hetelela ma n’wi dlayile.
Ukrainian[uk]
Певні ліки сповільнюють частоту дихання, а то й спричиняють смерть.
Xhosa[xh]
Amanye amayeza anokwenza umntu angakwazi ukuphefumla kakuhle aze ambulale.
Zulu[zu]
Eminye imithi ingenza umuntu aphelelwe umoya futhi ekugcineni imbulale.