Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
CPA 25.99.23: Машинки за събиране на подвижни листа или за класьори, канцеларски щипки и подобни канцеларски предмети, телчета за телбод, от неблагородни метали
Czech[cs]
CPA 25.99.23: Potřeby pro rychlovazače nebo šanony, dopisní spony a podobné kancelářské zboží, z obecných kovů
Danish[da]
CPA 25.99.23: Beslag og mekanismer til løsbladebind eller brevordnere, clips og lignende kontorartikler, hæfteklammer i stænger, af uædle metaller
German[de]
CPA 25.99.23: Mechaniken für Schnellhefter oder Aktenordner, Heftklammern und ähnliches Büromaterial, aus unedlen Metallen
Greek[el]
CPA 25.99.23: Εξαρτήματα για εξώφυλλα (ντοσιέ) ή φακέλους κινητών φύλλων, συνδετήρες εγγράφων και παρόμοια είδη γραφείου, καθώς και συνδετήρες συρραφής σε πλακέτες, από κοινά μέταλλα
English[en]
CPA 25.99.23: Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips and similar office articles, and staples in strips, of base metal
Spanish[es]
CPA 25.99.23: Mecanismos para encuadernación de hojas intercambiables o para clasificadores, clips para cartas y artículos de oficina similares y grapas en tiras, de metales comunes
Estonian[et]
CPA 25.99.23: Mitteväärismetallist köitjate ja mappide detailid ning furnituur, kirjaklambrid jms bürootarbed; mitteväärismetallist klambrid plokkidena
Finnish[fi]
CPA 25.99.23: Irtolehti- tai keräilykansioiden mekanismit, paperinpidikkeet ja sen kaltaiset toimistotarvikkeet ja nitomanastat kaistaleina, epäjaloa metallia
Hungarian[hu]
CPA 25.99.23: Cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtő szerelvény, iratkapocs, hasonló fémeszköz, fűzőkapocs szalagban, nem nemesfémből
Italian[it]
CPA 25.99.23: Meccanismi per legatura di fogli volanti o per classificatori, attacchi per lettere ed oggetti simili per ufficio, punti metallici presentati in barrette, di metalli comuni
Lithuanian[lt]
CPA 25.99.23: Segtuvų arba aplankų susegimo įtaisai, laiškų spaustukai ir panašūs įstaigos reikmenys, taip pat juostinės apkabėlės iš netauriųjų metalų
Latvian[lv]
CPA 25.99.23: Parastā metāla pierīces ātršuvējiem vai mapēm, saspraudes un līdzīgas kancelejas preces, skavas blokos
Maltese[mt]
CPA 25.99.23: Tagħmir għall-bajnders loose leaf jew fajls, klips tal-ittri jew oġġetti tal-uffiċċju simili, u stejpils forma ta’ strixxi, magħmula minn metall bażiku
Dutch[nl]
CPA 25.99.23: Mechanismen voor opbergmappen, voor losbladige boeken en dergelijke, papierhechters en dergelijke kantoorbenodigdheden en hechtnieten in strippen, van onedel metaal
Polish[pl]
CPA 25.99.23: Okucia do skoroszytów lub segregatorów, spinacze do pism i podobne artykuły biurowe, zszywki w pasmach, z metali nieszlachetnych
Portuguese[pt]
CPA 25.99.23: Ferragens para encadernação de folhas, agrafes e artigos metálicos de escritório
Romanian[ro]
CPA 25.99.23: Mecanisme pentru legarea foilor volante sau pentru clasoare, cleme și agrafe pentru hârtii, și obiecte similare de birou și capse în benzi din metale comune
Slovak[sk]
CPA 25.99.23: Mechaniky na zaraďovače spisov, rýchloviazače a podobné kancelárske výrobky a zošívacie spony v pásoch zo základných kovov
Slovenian[sl]
CPA 25.99.23: Mehanizmi za mape z nepovezanimi listi ali za fascikle, sponke za spise in pisma, kartotečni jezdeci in podobni pisarniški predmeti ter sponke v trakovih, iz navadnih kovin
Swedish[sv]
CPA 25.99.23: Mekanismer och beslag för samlingspärmar eller brevordnare, brevklämmor och liknande kontorsartiklar samt häftklammer, av oädel metall