Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاكما ، توقفا
Bulgarian[bg]
Вие двете, престанете.
Bosnian[bs]
Obojica, zaustavi.
Czech[cs]
Obě toho nechte.
German[de]
Hört auf, alle beide.
Greek[el]
Και οι δυο σας, σταματήστε!
English[en]
Both of you, stop.
Spanish[es]
Ustedes dos, ya basta.
Estonian[et]
Jätke juba!
Hebrew[he]
שניכם, תפסיקו.
Croatian[hr]
Obojica, zaustavi.
Hungarian[hu]
Álljatok le mindketten!
Italian[it]
Smettetela, tutte e due.
Dutch[nl]
Jullie allebei, stoppen.
Polish[pl]
Obie przestańcie.
Portuguese[pt]
Vocês duas, parem.
Romanian[ro]
Amândouă, încetați.
Russian[ru]
Вы обе, хватит.
Slovenian[sl]
Obe nehajta, takoj.
Serbian[sr]
Prestanite!
Thai[th]
หยุดเลย เธอทั้งสองคน
Turkish[tr]
İkiniz de durun.