Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
На туй мъчение осъдени са отдадените на плътта
Greek[el]
Σε αυτό το μαρτύριο έιναι κατα- δικασμένοι οι οι σαρκικά καταραμένοι
English[en]
To this torment are condemned the carnal damned
Finnish[fi]
Tähän kärsimykseen tuomitaan himokkaat kirotut
Hungarian[hu]
Ebbe a gyötrelembe ítélik a szerelem átkozottjait
Romanian[ro]
La aceste torturi sunt condamnaţi damnaţii poftelor
Russian[ru]
Для этой муки обречены плотские проклятые грешники
Slovenian[sl]
Na to mučenje so obsojeni tisti, ki jih je pogubilo poželenje
Serbian[sr]
Na ovo su mučenje osuđeni the obesni prokletnici
Turkish[tr]
Bu işkenceye şehvetle ilgili lanetlenenler mahkûm ediliyor