Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че когато излезеш от болницата ще се присъединиш към нас, в църквата на отворената врата на спасителя.
Danish[da]
Jeg håber, du vil slutte dig til os i Den Åbne Dørs Frelserkirke.
English[en]
I hope when you get Out of the hospital That you'll join us At the church of the open Door of the redeemer.
Spanish[es]
Espero que cuando salga del hospital nos acompañe en la Iglesia de la Puerta Abierta del Redentor.
French[fr]
J'espère qu'à votre sortie de l'hôpital, que vous nous rejoindrez à l'Eglise de la Bienvenue au Rédempteur.
Hebrew[he]
אני מקווה שכאשר תשוחרר, תצטרף אלינו לכנסיית הגואל המזמינה לפתחה.
Italian[it]
Spero, quando uscirà dall'ospedale, che si unirà a noi alla Chiesa della porta aperta al redentore.
Norwegian[nb]
Jeg håper at du, når du blir utskrevet, vil besøke oss i Frelserens kirke av den åpne dør.
Dutch[nl]
Ik hoop dat wanneer je weer naar huis gaat... je met ons samenkomt bij de Kerk van de Open Deur van de Verlosser.
Polish[pl]
Mam nadzieje, że jak tylko wyjdziesz ze szpitala... dołączysz do nas w kościele, i otworzysz sobie wrota do zbawienia.
Portuguese[pt]
Espero que quando sair do hospital que se junte a nós na Igreja da Porta Aberta da Redenção.
Romanian[ro]
Sper ca la ieşirea din spital să ni te alături, la Biserica Deschisă a Mântuitorului.
Slovenian[sl]
Upam, da se nam boste pridružili, ko boste zapustili bolnišnico.
Serbian[sr]
Nadam se kada izađeš iz bolnice... da ćeš nam se pridružiti u crkvi Otvorena vrata iskupljenih.
Swedish[sv]
Jag hoppas att du går med i vår kyrka när du kommer ut från sjukhuset.