Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Am 14. Oktober 1958 waren Bruder Jones und Bruder King um halb sieben aufgestanden, hatten ihr Frühstück zubereitet und wollten sich gerade hinsetzen, als Bruder King sah, wie Polizei in ihre Straße gelaufen kam.
English[en]
On October 14, 1958, Brothers Jones and King had risen at 6:30 a.m., prepared their breakfast and were about to sit down when Brother King noticed police running into their lane.
Spanish[es]
El 14 de octubre de 1958 los hermanos Jones y King se habían levantado a las 6:30 de la mañana, habían preparado su desayuno y estaban por sentarse a la mesa cuando el hermano King notó policías que entraban corriendo en la callejuela donde vivían.
French[fr]
Le 14 octobre 1958, frères Jones et King s’étaient levés à 6 h 30. Ils étaient en train de préparer leur petit déjeuner et allaient se mettre à table lorsque frère King vit des agents de police faire irruption dans leur cité.
Italian[it]
Il 14 ottobre 1958, i fratelli Jones e King s’erano alzati alle 6,30, avevano preparato la loro colazione e stavano per mettersi a sedere quando il fratello King notò che la polizia correva nel loro vicolo.
Japanese[ja]
1958年10月14日のこと,ジョーンズ,キング両兄弟は朝6時半に起きて朝食の用意をし,食卓につこうとした時,キング兄弟は家のわきの小路に警官が走ってやって来るのに気づきました。「
Korean[ko]
1958년 10월 14일, ‘존스’ 형제와 ‘킹’ 형제는 오전 6:30에 일어나서, 아침 식사를 준비하고 자리에 앉으려 할 무렵, ‘킹’ 형제는 경찰이 자기들의 집 골목으로 달려오는 것을 목격하였다.
Dutch[nl]
Op 14 oktober 1958 waren de broeders Jones en King om half 7 opgestaan, hadden de ontbijttafel klaargemaakt en zouden net gaan beginnen, toen broeder King politieagenten hun straat zag inrennen.
Portuguese[pt]
Em 14 de outubro de 1958, os irmãos Jones e King levantaram-se às 6,30, prepararam seu desjejum e estavam prestes a sentar-se quando o irmão King notou que a polícia corria para dentro de sua ruela.