Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كيفن ) كيف حال أبنك البكر ؟
Bosnian[bs]
Kevine, kako ti je unuk?
Czech[cs]
Jak se má váš vnuk?
German[de]
Kevin, wie geht es Ihrem Enkel?
Greek[el]
Κέβιν, πώς είναι ο εγγονός σου;
English[en]
Kevin, how's your grandson?
Spanish[es]
Kevin, ¿cómo está tu nieto?
Finnish[fi]
Kevin, mitä lapsenlapsellesi kuuluu?
French[fr]
Comment va votre petit-fils?
Hebrew[he]
קווין, מה שלום הנכד שלך?
Croatian[hr]
Kevine, kako ti je unuk?
Hungarian[hu]
Kevin, hogy van az unokád?
Italian[it]
Kevin, come sta tuo nipote?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met je kleinzoon?
Portuguese[pt]
Kevin, como está o seu neto?
Romanian[ro]
Kevin, ce face nepotul tău?
Russian[ru]
Кевин, как ваш внук?
Serbian[sr]
Kevine, kako ti je unuk?
Swedish[sv]
Kevin, hur mår ditt barnbarn?
Turkish[tr]
Kevin, torunun ne yapıyor?
Vietnamese[vi]
Kevin, cháu anh thế nào rồi?