Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но победата с лъжа не е победа.
Czech[cs]
Jo, ale vyhrát podvodem není vítězství.
Danish[da]
Hvis man snyder, har man ikke vundet.
German[de]
Ja, aber ein Sieg durch Betrug ist kein Sieg.
English[en]
Yeah, but winning by cheating isn't winning.
Spanish[es]
Sí, pero ganar haciendo trampa no es ganar.
Finnish[fi]
Voitto huijaamalla ei ole voittamista.
French[fr]
Gagner en trichant, c'est pas gagner.
Hebrew[he]
כן, אבל נצחון בעזרת רמאות, אינו נצחון.
Croatian[hr]
Ali pobjeda varanjem nije pobjeda.
Hungarian[hu]
Igen, de ha csalással nyersz, az nem nyerés.
Indonesian[id]
Iya, tapi kemenangan dengan cara curang tidak bisa dibanggakan.
Italian[it]
Si', ma vincere imbrogliando non e'vincere.
Dutch[nl]
Winnen door valsspelen is geen winnen.
Portuguese[pt]
Mas vencer trapaceando não é vencer.
Serbian[sr]
Pobjeda uz varanje nije pobjeda.
Turkish[tr]
Evet ama, hile ile kazanmak, kazanmak değildir.