Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(PO) = právnická osoba PP = porušení povinnosti
Danish[da]
(JP) = juridisk person, PF = pligtforsømmelse
German[de]
JP = Juristische Person PV = Pflichtverletzung
Greek[el]
(LP) = Νομικό πρόσωπο BofD = Παράβαση καθήκοντος
English[en]
(LP) = Legal Person BofD = Breach of Duty
Spanish[es]
PJ = persona jurídica IdO = incumplimiento de las obligaciones
Estonian[et]
JI = juriidiline isik KR = kohustuse rikkumine
Finnish[fi]
OH = oikeushenkilö, VL = velvollisuuden laiminlyönti
French[fr]
PM = personne morale VO = violation d’une obligation
Hungarian[hu]
(JSz) = Jogi személy KSz = Kötelezettségszegés
Italian[it]
(PG) = persona giuridica VD = violazione di un dovere
Lithuanian[lt]
(JA) = juridinis asmuo, PP = pareigos pažeidimas
Latvian[lv]
(LP) = juridiska persona BofD = pienākumu nepildīšana
Maltese[mt]
(PL) = Persuna Legali (KD) = Ksur ta’ Dmir
Dutch[nl]
RP = Rechtspersoon PV = Plichtsverzuim
Polish[pl]
(OP) = osoba prawna, NO = naruszenie obowiązków
Portuguese[pt]
(PC) = Pessoa colectiva VdD = Violação do dever
Slovak[sk]
(PO) = právnická osoba, (PP) = porušenie povinností
Slovenian[sl]
PO = pravna oseba; KD = kršitev dolžnosti
Swedish[sv]
(LP) = Juridisk person (BofD) = I strid med skyldigheterna