Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حساسيتي بدأت بالظهور مجددا.
Bulgarian[bg]
Алергията ми се възобнови.
Czech[cs]
Moje alergie začína znova působit.
Danish[da]
Min allergi blusser op igen.
German[de]
Meine Allergie macht wieder Ärger.
Greek[el]
Οι αλλεργίες με έχουν τρελάνει.
English[en]
My allergies are acting up again.
Spanish[es]
Mis alergias están apareciendo de nuevo.
Finnish[fi]
Minulla on taas allergiaoireita.
French[fr]
Mes allergies me reprennent.
Hebrew[he]
האלרגיות שלי שוב משתוללות.
Croatian[hr]
Alergija mi se pogoršala.
Hungarian[hu]
Megint előjött az allergiám.
Italian[it]
Le mie allergie si fanno sentire di nuovo.
Dutch[nl]
Ik heb weer last van m'n allergie.
Polish[pl]
Znów mam alergię.
Portuguese[pt]
As minhas alergias voltaram.
Romanian[ro]
Iar am reacţii alergice.
Russian[ru]
Моя аллергия опять обострилась.
Slovak[sk]
Moja alergia začína znova pôsobiť.
Serbian[sr]
Alergija mi se pogoršala.
Swedish[sv]
Jag är allergisk.