Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة أميلين: سألت إذا كان مفهوم احترام المساواة بين الرجل والمرأة غيّر بصورة مباشرة وملحوظة السياق الثقافي المتصل بتاريخ الإبادة الجماعية، وإذا كان الرجال والنساء يساعدون الأمة على التغلب على هذه الذكريات.
Spanish[es]
La Sra. Ameline pregunta si el concepto de respeto por la igualdad entre hombres y mujeres ha cambiado de forma directa y significativa el contexto cultural relacionado con la historia del genocidio y si los hombres y las mujeres están ayudando a la nación a superar esos recuerdos.
French[fr]
Mme Ameline demande si la notion de respect envers l’égalité des femmes et des hommes a directement et à un degré sensible modifié le contexte culturel lié à l’histoire du génocide et si les hommes et les femmes aident la nation à maîtriser ces souvenirs.
Russian[ru]
Г-жа Амелин спрашивает, насколько непосредственно и значительно концепция уважения равенства мужчин и женщин изменила культурный контекст, связанный с историей геноцида, и помогают ли женщины и мужчины стереть из памяти страны эти события.
Chinese[zh]
Ameline女士询问,尊重男女平等的概念是否直接和大大改变了与种族屠杀历史有关的文化背景,以及妇女和男性是否正在帮助国家克服这些记忆。