Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Част от историята, запечатана във филма завинаги.
German[de]
Teil der Geschichte, für immer auf dem Film gefangen.
Greek[el]
Μέρος της ιστορίας, παγιδευμένο στην ταινία για πάντα.
English[en]
Part of history, trapped on film forever.
Spanish[es]
Parte de la historia atrapada en una película para siempre.
French[fr]
Une partie de l'Histoire, piégée sur film pour toujours.
Hungarian[hu]
A történelem része, örökre csapdába esve egy filmen.
Italian[it]
Un pezzo di storia, intrappolato sulla pellicola per sempre.
Dutch[nl]
Deel van de geschiedenis, voorgoed gevangen op film.
Polish[pl]
Część historii, uwięziona na filmie na wieki.
Portuguese[pt]
Parte da história, preservada no filme para sempre.
Romanian[ro]
O parte din istorie, prinsă în film pentru totdeauna.
Russian[ru]
Часть истории, запечатлённая на пленке навсегда.
Slovenian[sl]
Postali so del zgodovine, za vedno ujeti na filmu.
Serbian[sr]
Deo istorije, zarobljen na filmu zauvek.