Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ser ud til, at bombernes fejltagelser når helt til protokollen.
German[de]
Es scheint, daß die Fehler der Bomben bis in die Protokolle hineinreichen.
Greek[el]
Όπως φαίνεται, τα λάθη των βομβών φθάνουν μέχρι τα πρακτικά.
English[en]
It seems that bombing errors can even affect the Minutes.
Spanish[es]
Por lo que parece, los errores de las bombas llegan hasta las actas.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että harhautuneet pommit ovat osuneet pöytäkirjaankin.
French[fr]
Visiblement, les erreurs des bombes affectent même les procès-verbaux.
Italian[it]
Si direbbe che gli errori dei bombardamenti colpiscano persino i nostri verbali.
Dutch[nl]
Naar het schijnt dringen de flaters van de sensatiepers tot onze notulen door.
Portuguese[pt]
Ao que parece, os erros das bombas chegam até às actas.
Swedish[sv]
Efter vad det verkar sträcker sig bombernas misstag till och med in i protokollen.