Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Относно тълкуването на термина „обработено“, виж забележка 2 а) на настоящата глава.
Czech[cs]
Pro definici výrazu „opracovaný“, viz poznámka 2 a) k této kapitole.
Danish[da]
Udtrykket »bearbejdet« er defineret i bestemmelse 2 a) til dette kapitel.
German[de]
Wegen der Auslegung des Begriffs „bearbeitet“ siehe die Anmerkung 2 a) zu Kapitel 70.
Greek[el]
Όσον αφορά την ερμηνεία του όρου «κατεργασμένο», βλέπε τη σημείωση 2 α) του παρόντος κεφαλαίου.
English[en]
For the definition of the term ‘worked’, see note 2(a) to this chapter.
Spanish[es]
Para la interpretación de la expresión «trabajado», véase la nota 2 a) de este capítulo.
Estonian[et]
Termini „töödeldud” tähenduse kohta vaata käesoleva grupi märkus 2 a.
Finnish[fi]
Ilmaisun ”valmistettu” määrittelystä, ks. tämän ryhmän 2 huomautuksen a alakohta.
French[fr]
Pour ce qui concerne l'interprétation du terme «travaillé», voir la note 2, point a), du présent chapitre.
Croatian[hr]
Za definiciju pojma „obrađeno”, vidjeti napomenu 2 (a) uz ovo poglavlje.
Hungarian[hu]
A „megmunkált” kifejezés magyarázatát lásd az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. a) pontjában.
Italian[it]
Per quel che concerne l'interpretazione del termine «lavorato», vedi la nota 2 a) del presente capitolo.
Lithuanian[lt]
Sąvokos „apdorotas“ apibrėžimą žr. šio skirsnio 2 pastabos a punkte.
Maltese[mt]
Għad-definizzjoni tat-terminu “maħdum” ara n-Nota 2 (a) ta’ dan il-kapitolu.
Dutch[nl]
Zie voor het begrip „bewerkt” ook aantekening 2, onder a), op dit hoofdstuk.
Polish[pl]
Definicja określenia „obrobione” — zob. uwaga 2 a) do niniejszego działu.
Portuguese[pt]
Relativamente à interpretação do termo «trabalhado», ver a Nota 2 a) do presente Capítulo.
Romanian[ro]
Pentru definirea termenului „prelucrat”, a se vedea nota 2, litera (a) de la capitolul 70.
Slovak[sk]
Na účely definície termínu „opracované“ pozri poznámku 2 a) k tejto kapitole.
Slovenian[sl]
Glede definicije pojma „predelan“ glej opombo 2 k temu poglavju.
Swedish[sv]
Beträffande definitionen av uttrycket ”bearbetat” hänvisas till anmärkning 2 a till detta kapitel.