Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Хавиер и Алехандра моментално се превръщат в ангели-пазители, които ще спасят живота ти, без дори да те познават.
German[de]
Javier und Alejandra sind echte Schutzengel, die einem das Leben retten, obwohl sie einen gar nicht richtig kennen.
Greek[el]
Ο Χαβιέ και η Αλεχάνδρα αμέσως γίνονται φύλακες άγγελοι που σώζουν τη ζωή σου, χωρίς καν να σε ξέρουν.
English[en]
Javier and Alejandra instantly become guardian angels who will save your life without even knowing you.
Spanish[es]
Javier y Alejandra se convierten en ángeles de la guarda que salvarán su vida sin ni siquiera conocerle.
Persian[fa]
خاویر و الخاندرا بلافاصله به فرشتگان نگهبانی تبدیل شدند که که جانتون رو نجات می دهند بدون اینکه شما را بشناسند.
French[fr]
« Javier et Alejandra sont devenus des anges gardiens prêts à vous sauver la vie sans même vous connaître.
Hebrew[he]
חבייר ואלחנדרה יהפכו מיד למלאכים משמיים שיצילו את חייכם מבלי להכיר אתכם.
Hungarian[hu]
Javier és Alejandra azonnal őrangyalokká válnak, és a tudtod nélkül mentik meg az életedet.
Indonesian[id]
Javier dan Alejandra langsung menjadi malaikat pelindung yang akan menyelamatkan nyawa Anda meski mereka tidak kenal Anda.
Italian[it]
Javier e Alejandra diventeranno all'istante gli angeli custodi che ti salveranno la vita senza neanche conoscerti.
Japanese[ja]
ハビエルとアレハンドラは 瞬時に守護天使となって 見ず知らずのあなたのことを 救ってくれることでしょう
Korean[ko]
하비어와 알레한드로가 즉시 수호천사가 되어서 여러분을 알지도 못해도 구해줄 겁니다.
Lithuanian[lt]
Havjeras ir Aleksandra iškart tampa angelais sargais, kurie išgelbės tavo gyvenimą tavęs net nepažinodami.
Dutch[nl]
Javier en Alejandra veranderen onmiddellijk in beschermengelen die je leven redden zonder dat ze je kennen.
Polish[pl]
Javier i Alexandra natychmiast stają się aniołami stróżami, którzy uratują ci życie, nawet gdy cię nie znają.
Portuguese[pt]
"Javier e Alejandra, num instante, tornam-se anjos da guarda "que salvarão a nossa vida mesmo sem nos conhecer.
Romanian[ro]
Javier și Alejandra devin pe dată îngeri păzitori ce vă vor salva viața fără măcar să vă cunoască.
Russian[ru]
Хавьер и Алехандра моментально становятся ангелами-хранителями, которые спасут вашу жизнь, даже не зная вас.
Serbian[sr]
Havier i Alehandra odmah su postali anđeli čuvari koji će vam spasiti život, iako vas ni ne poznaju.
Swedish[sv]
Javier och Alejandra blir på direkten skyddsänglar som kommer att rädda ditt liv utan att ens känna dig.
Thai[th]
ฮาเวียร์ และ อาเลฮานเดร กลายเป็นเทวดาผู้คุ้มครองโดยทันที คนที่จะช่วยชีวิตคุณถึงแม้จะไม่รู้จักคุณ
Turkish[tr]
Javier ve Alejandra, sizi tanımadan bile bir anda hayatınızı kurtaran iyilik melekleri oluyorlar.
Ukrainian[uk]
Хав'єр і Алехандра вмить стануть ангелами-охоронцями, котрі врятують ваше життя, навіть не знаючи вас.
Chinese[zh]
Javier 同 Alejandra 就算唔識你,都會即刻救你一命。