Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التاجّ القرمزيّ اكتشفتِ طريقة عمل تعويذة الاتّصال
Czech[cs]
Přišla jsi na to, jak to komunikační kouzlo zprovoznit.
Greek[el]
Βρήκες πώς θα κάνεις το ξόρκι επικοινωνίας να δουλέψει;
English[en]
You figured out how to make the communication spell work.
Spanish[es]
Descubriste cómo funciona el hechizo de comunicación.
Finnish[fi]
Sait kommunikointiloitsun toimimaan.
French[fr]
Tu as trouvé un moyen de faire marcher le sort de communication?
Croatian[hr]
Vi shvatio kako napraviti posao komunikaciju pravopisa.
Hungarian[hu]
Rájöttél, hogyan tudjuk használni a kommunikációs bűbájt.
Italian[it]
Hai capito come far funzionare l'incantesimo di comunicazione?
Dutch[nl]
Je bent erachter hoe de communicatiespreuk werkt.
Polish[pl]
Wymyśliłaś, jak zastosować zaklęcie komunikacyjne.
Portuguese[pt]
Descobriste como fazer funcionar o feitiço de comunicação.
Romanian[ro]
Ai descifrat cum să funcţioneze vraja comunicării.
Russian[ru]
У тебя получилось заклинание, с помощью которого мы сможем связаться с ним?
Slovenian[sl]
Odkrila si, kako uporabiti urok za komunikacijo.
Serbian[sr]
Skontala si kako funkcioniše vradžbina za komunikaciju.
Swedish[sv]
Du kom på hur kommunikationsformeln funkar.
Turkish[tr]
İletişim büyüsünün nasıl işlediğini çözmüşsün.