Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مشكلة من هذا طبياً
Bulgarian[bg]
Трябва да е добре, медицински.
Czech[cs]
To by mohlo být v pohodě, z lékařského hlediska.
German[de]
Damit können wir Mediziner leben.
Greek[el]
Αυτό επιτρέπεται από ιατρικής άποψης.
English[en]
That should be fine, medically.
Spanish[es]
Médicamente, eso estará bien.
Finnish[fi]
Se sopii kyllä lääketieteellisestikin.
Hebrew[he]
מבחינה רפואית זה בסדר.
Croatian[hr]
To je u redu, medicinski gledano.
Hungarian[hu]
Az orvosilag sem tesz rosszat.
Italian[it]
Dovrebbe andar bene, dal punto di vista medico.
Norwegian[nb]
Det går bra, medisinsk sett.
Dutch[nl]
Dat is medisch geen bezwaar.
Polish[pl]
Tak powinno byc dobrze - z medycznego punktu widzenia.
Portuguese[pt]
Isso não deve fazer mal à saúde.
Romanian[ro]
N-ar fi nici o problemă, medical vorbind.
Russian[ru]
Всё будет отлично, с медицинской точки зрения.
Slovak[sk]
To by malo byť medicínsky v poriadku.
Slovenian[sl]
Medicinsko gledano je to v redu.
Serbian[sr]
To je u redu, medicinski gledano.
Swedish[sv]
Inga medicinska hinder för det.
Turkish[tr]
Tıbbi olarak önerebileceğim yegane tedavi bu.
Vietnamese[vi]
Về mặt y học là tốt đấy.