Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В клинични изпитвания, грубо честотата на малигнени заболявания е същата при пациенти, лекувани с Kineret и плацебо лекувани пациенти и не се отличава от тази в общата популация
Czech[cs]
Incidence maligních nádorových onemocnění byla při klinických hodnoceních stejná u pacientů léčených Kineretem jako ve skupině užívající placebo a nelišila se od běžné populace
Danish[da]
I kliniske forsøg var hyppigheden af malignitet den samme hos de Kineret behandlede og de placebo behandlede patienter, og den var ikke forskellig fra forekomsten i baggrunds populationen
German[de]
Die Inzidenzrate für maligne Erkrankungen war in klinischen Studien bei mit Kineret behandelten Patienten und mit Placebo behandelten Patienten vergleichbar und unterschied sich nicht von der in der Normalbevölkerung
English[en]
In clinical trials, the crude incidence rate of malignancy was the same in the Kineret-treated patients and the placebo-treated patients and did not differ from that in the general population
Spanish[es]
En ensayos clínicos, la tasa bruta de incidencia de neoplasias malignas fue la misma entre los pacientes tratados con Kineret y los pacientes tratados con placebo, y no fue diferente de la observada en la población general
French[fr]
Au cours d études cliniques, l incidence des pathologies malignes a été la même chez les patients traités par Kineret et chez les patients sous placebo et ne différait pas de celle rencontrée dans la population générale
Hungarian[hu]
A klinikai vizsgálatokban, a malignus tumorok előfordulási aránya hozzávetőleg ugyanakkora volt a Kineret-tel és a placebóval kezelt betegeknél, és nem tért el az általános populációban tapasztalt előfordulástól
Italian[it]
Negli studi clinici il tasso grezzo di incidenza di neoplasie maligne era lo stesso nei pazienti trattati con Kineret e nei pazienti trattati con placebo e non differiva da quello della popolazione generale
Lithuanian[lt]
Klinikinių tyrimų metu registruoti piktybinių navikų atsiradimo atvejai buvo apytikriai vienodo dažnio Kineret ir placebu gydytiems pacientams ir nesiskyrė nuo šių susirgimų dažnio tarp visų gyventojų
Latvian[lv]
Klīniskos pētījumos ļaundabīgu slimību sastopamības procents bija aptuveni vienāds pacientiem, kuri saņēma Kineret, un pacientiem, kas saņēma placebo; tas neatšķīrās no pārējo iedzīvotāju rādītājiem
Maltese[mt]
Fi studji kliniċi, ir-rata ta ' l-inċidenza ta ’ tumuri malinni kienet l-istess għall-pazjenti kkurati b’ Kineret u għall-pazjenti li ngħataw il-plaċebo u ma kienitx differenti minn dik fil-popolazzjoni ġenerali
Polish[pl]
W badaniach klinicznych bezwzględna częstość występowania nowotworów złośliwych w grupie pacjentów otrzymujących Kineret i w grupie pacjentów otrzymujących placebo była taka sama i nie odbiegała od częstości występowania w populacji ogólnej
Portuguese[pt]
Em ensaios clínicos, a taxa de incidência de doenças oncológicas foi a mesma nos doentes tratados com Kineret e nos doentes tratados com placebo e não diferiu da observada na população geral
Slovak[sk]
V klinických štúdiách približný stupeň výskytu malígnych ochorení bol rovnaký u pacientov liečených Kineretom a u tých, ktorým bolo podané placebo a neodlišoval sa od výskytu pozorovaného u bežnej populácie
Slovenian[sl]
V kliničnih študijah je bila sama incidenca malignih bolezni je pri bolnikih, ki so dobivali Kineret in placebo, enaka in se ni razlikovala od tiste v splošni populaciji
Swedish[sv]
I kliniska prövningar var förekomsten av malignitet densamma hos Kineret-behandlade patienter som hos placebo-behandlade patienter och skilde sig inte från befolkningen i allmänhet