Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا سوف يتضمن وظيفتان اساسيتان الاضاءة وبث البيانات
Bulgarian[bg]
И тогава ще се комбинират две основни функции: осветление и безжично предаване на данни.
Czech[cs]
A to by dovolilo spojení dvou základních funkcí: osvětlení a bezdrátového přenosu dat.
Danish[da]
Og dette ville så kombinere to basis funktioner: belysning og trådløs datatransmission.
German[de]
Und das würde zwei grundlegende Funktionen vereinen: Beleuchtung und drahtlose Datenübertragung.
Greek[el]
Και αυτό τότε θα συνδιάζει δύο βασικές λειτουργίες: φωτισμό και ασύρματη μεταφορά δεδομένων.
English[en]
And this would then combine two basic functionalities: illumination and wireless data transmission.
Spanish[es]
Y esto entonces combinaría dos funcionalidades básicas: iluminación y transmisión inalámbrica de datos.
Basque[eu]
Eta honek elkartuko lituzke bi funtsezko eginkizun: argiztapena eta haririk gabeko datu igorpena.
Persian[fa]
و این می تواند در آن واحد دو کاربرد پایه را با هم داشته باشد: روشنایی و انتقال داده ی بی سیم.
French[fr]
Cela combinerait alors deux fonctions basiques : l'éclairage et la transmission de données sans fil.
Hebrew[he]
וזה ישלב שתי מטרות: תאורה ותקשורת אלחוטית.
Croatian[hr]
I ono bi tada kombiniralo dvije osnovne funkcionalnosti: rasvjetu i bežični prijenos podataka.
Hungarian[hu]
És így egyszerre ellát két alapfunkciót; világítás és vezeték nélküli adatátvitel.
Armenian[hy]
Եվ ապա այն կներառի երկու պարզ հնարավորություն՝ լուսավորում եւ անլար տվյալների փոխանցում:
Indonesian[id]
Ini kemudian akan menggabungkan dua fungsi dasar: penerangan dan transmisi data nirkabel.
Italian[it]
Questo consentirebbe di combinare due funzioni essenziali: illuminazione e trasmissione senza fili dei dati.
Japanese[ja]
これによって 生活の基盤の2つである 照明と無線通信の 両方の機能が得られます
Korean[ko]
이것은 두가지 기본적인 기능을 결합할 것입니다: 조명과 무선 데이터 전송.
Burmese[my]
ဒါက နောက်ပိုင်းမှာ အခြေခံ လုပ်ငန်းဆောင်တာ ၂ ခုဖြစ်တဲ့ အ���င်း ထုတ်လွှတ်ခြင်းနဲ့ ကြိုးမဲ့သတင်းပို့လွှတ်ခြင်းတို့ကို ပြန်ပေါင်းပေးပါလိမ့်မယ်။
Dutch[nl]
Dit zou dan twee basisfuncties combineren: verlichting en draadloze datatransmissie.
Polish[pl]
I wówczas będzie ono łączyło dwie podstawowe funkcjonalności: oświetlenie i bezprzewodowy przesył danych.
Portuguese[pt]
Isto combinaria duas funcionalidades básicas: iluminação e transmissão de dados sem fios.
Romanian[ro]
Asta ar combina 2 funcționalități de bază: iluminarea și transmisia de date wireless.
Russian[ru]
И тогда оно может комбинировать две базовые функции: освещение и беспроводная передача данных.
Slovak[sk]
To by potom spojilo dve základné funkčné vlastnosti: osvetlenie a bezdrôtový prenos dát.
Slovenian[sl]
In to bi združevalo dve osnovni funkciji: osvetljavo in brezžičen prenos podatkov.
Serbian[sr]
I to će obezbediti kombinovanje dve osnovne funkcije: osvetljenje i bežični prenos podataka.
Thai[th]
และนี่ก็จะผนวก การใช้งานพื้นฐานสองอย่าง ทั้งการส่องสว่างและส่งผ่านข้อมูลไร้สายเข้าด้วยกัน
Turkish[tr]
Ve bu iki temel işlevselliği bir araya getirir: aydınlatma ve kablosuz veri transferi.
Ukrainian[uk]
Таким чином, ми поєднаємо дві основні функції: освітлення і бездротову передачу даних.
Vietnamese[vi]
Và nó sẽ gộp 2 chức năng cơ bản: chiếu sáng và truyền tải dữ liệu không dây.
Chinese[zh]
这就整合了 两个基本的功能: 照明和无线数据传输.