Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комуникационни услуги за поръчка на продукти и услуги, завършване на поръчки, плащане и спедиция, както и за локализация на стоки в режим на транзит
Czech[cs]
Komunikační služby související s objednáváním výrobků a služeb, vyřizováním objednávek, plateb a zásilek, včetně lokalizace zboží během přepravy
Danish[da]
Kommunikationsvirksomhed med henblik på bestilling af varer og tjenesteydelser, ordrebehandling, betaling og ekspedition samt sporing af varer i transit
German[de]
Kommunikationsdienste zur Bestellung von Waren und Dienstleistungen, zur Bearbeitung von Bestellungen, Zahlungen und Versand sowie zur Verfolgung von Waren während des Transports
Greek[el]
Υπηρεσίες επικοινωνίας για την παραγγελία αγαθών και υπηρεσιών, για επεξεργασία παραγγελιών, για πληρωμές και αποστολές, καθώς και για την παρακολούθηση αγαθών υπό διαμετακόμιση
English[en]
Communications for ordering goods and services, completing orders, payment and shipping, and for locating goods in transit
Spanish[es]
Servicios de comunicaciones para hacer pedidos de productos y servicios, para el tratamiento de pedidos, pagos y expedición, así como para el seguimiento de productos en tránsito
Estonian[et]
Sideteenused kaupade ja teenuste tellimiseks, tellimuste menetlemiseks, maksmiseks ja väljasaatmiseks ning teel olevate kaupade asukoha määramiseks
Finnish[fi]
Viestintäpalvelut tuotteiden ja palvelujen tilaamiseen, tilausten, maksun ja lähetyksen toteuttamiseen sekä tavaroiden paikantamiseen kuljetuksen aikana
French[fr]
Services de communication pour la commande de produits et de services, l'exécution de commandes, le paiement et l'expédition ainsi que pour la localisation de marchandises en transit
Croatian[hr]
Komunikacijske usluge za narudžbe proizvoda i usluga, rješavanje narudžbi, plaćanje i otpremništvo te za lokalizaciju robe u provozu
Hungarian[hu]
Termékek és szolgáltatások megrendelésével, megrendelések teljesítésével, az áruk kifizetésével, kiszállításával, és a szállítás alatt álló termékek lokalizációjával kapcsolatos kommunikációs szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di comunicazione per l'ordinazione di prodotti e servizi, l'espletamento di ordini, il pagamento e la spedizione nonché per la localizzazione di merci in transito
Lithuanian[lt]
Komunikacijos paslaugos prekėms ir paslaugoms užsakyti, užsakymams įvykdyti, apmokėti ir išsiųsti, taip pat vežamoms prekėms lokalizuoti
Latvian[lv]
Komunikāciju pakalpojumi produktu un pakalpojumu pasūtīšanai, pasūtījumu izpildei, maksājumu un pārvadājumu izpildei, kā arī pārvadājamo preču atrašanās vietas noteikšanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' komunikazzjoni għall-ordni ta' prodotti u servizzi, l-ipproċessar ta' ordnijiet, il-ħlas u l-kunsinna kif ukoll il-lokalizzazzjoni ta' merkanzija li qed tivvjaġġa
Dutch[nl]
Communicatiediensten voor het bestellen van producten en diensten, het verwerken van bestellingen, betalingen en verzending, alsmede voor plaatsbepaling van transitogoederen
Polish[pl]
Usługi komunikacyjne w celu zamawiania produktów i usług, realizacji zamówień, płatności i wysyłki, a także lokalizacji przewożonych towarów
Portuguese[pt]
Serviços de comunicação para a encomenda de produtos e serviços, processamento de encomendas, pagamentos e expedição, bem como para a localização de mercadorias em trânsito
Romanian[ro]
Comunicare pentru comandarea produselor şi serviciilor, onorarea comenzilor, plată şi expediere, dar şi pentru localizarea mărfurilor în tranzit
Slovak[sk]
Komunikačné služby zamerané na objednávanie výrobkov a služieb, plnenie objednávok, platby a prepravu, ako aj na lokalizáciu tovaru pri preprave
Slovenian[sl]
Komunikacijske storitve za naročilo izdelkov in storitev, izvršitev naročil, plačevanje in pošiljke, pa tudi lokalizacija blaga v tranzitu
Swedish[sv]
Kommunikationstjänster avseende beställning av varor eller tjänster, betalningar av beställningar, betalningar och expediering samt för spårning av varor under transport