Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نمزح بشأن الليجو
Bulgarian[bg]
Не се шегуваме с Лего.
Bosnian[bs]
Ne šalimo se kad su LEGO kockice u pitanju.
Czech[cs]
Ohledně LEGA nežertujeme.
Danish[da]
Vi taler ikke ondt om lego.
German[de]
Wir scherzen nicht über LEGO.
Greek[el]
Ω, δεν αστειευόμαστε με τα LEGO.
English[en]
We don't kid about LEGO.
Spanish[es]
No bromeamos con los LEGO.
Finnish[fi]
Emme pilaile Legoista.
French[fr]
On ne plaisante pas à propos des LEGO.
Croatian[hr]
Ne šalimo se kad su LEGO kockice u pitanju.
Hungarian[hu]
Nem vagyunk gyerekek, hogy legózzunk.
Italian[it]
Oh, non scherziamo sui LEGO.
Dutch[nl]
Over Lego maken we geen grappen.
Polish[pl]
Nie żartujemy z Lego.
Portuguese[pt]
Não brincamos quando se trata de Lego.
Romanian[ro]
Oh, nu glumim când vine vorba de LEGO.
Russian[ru]
С лего мы не шутим.
Slovak[sk]
Ohľadom LEGA nežartujeme.
Slovenian[sl]
Ne šalim se, ko gre za LEGO kocke.
Turkish[tr]
LEGO'lar hakkında şaka yapmayız biz.