Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا المخاطرة ؟
Bosnian[bs]
Zašto riskirati?
Czech[cs]
Proč to riskovat?
Danish[da]
Hvorfor tage risikoen?
German[de]
Warum ein Risiko eingehen?
Greek[el]
Γιατί να πάρεις το ρίσκο;
English[en]
Why take the chance?
Spanish[es]
¿Por qué correr el riesgo?
Finnish[fi]
Miksi otat riskin?
French[fr]
Pourquoi courir ce risque?
Croatian[hr]
Zašto riskirati?
Hungarian[hu]
Miért kockáztatsz?
Italian[it]
Perché rischiare?
Norwegian[nb]
Hvorfor ta sjansen?
Dutch[nl]
Waarom het risico lopen?
Polish[pl]
Po co ryzykować?
Portuguese[pt]
Porquê correr o risco?
Romanian[ro]
De ce să riști?
Russian[ru]
Зачем рисковать?
Slovenian[sl]
Zakaj bi tvegala?
Swedish[sv]
Varför ta risken?
Turkish[tr]
Neden riske giresin?