Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fællesskabslovgivningen kan dermed tolkes således, at der kan ydes støtte til lønninger til personale, der kontrollerer og overvåger havreservaterne.
German[de]
In diesem Sinne schließt die Auslegung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschrift die Bezahlung von Löhnen für die im Bereich Kontrolle und Überwachung in den Meeresschutzgebieten Beschäftigten ein.
Greek[el]
Υπό την έννοια αυτή, η ερμηνεία της κοινοτικής νομοθεσίας περιλαμβάνει την καταβολή των μισθών των υπαλλήλων ελέγχου και παρακολούθησης των θαλάσσιων καταφυγίων.
English[en]
In this sense, the Community legislation would be interpreted as covering payment of the salaries of the staff responsible for the inspection and monitoring of marine reserves.
Spanish[es]
En este sentido, la interpretación de la normativa comunitaria incluiría el pago de los salarios de los empleados de control y vigilancia de las reservas marinas.
Finnish[fi]
Yhteisön säännösten tulkinnan perusteella tukikelpoisia olisivat siis suojeltujen merialueiden valvonnasta ja seurannasta huolehtivan henkilöstön palkat.
French[fr]
En ce sens, l'interprétation de la réglementation communautaire inclurait le paiement des salaires des employés chargés du contrôle et de la surveillance des réserves marines.
Italian[it]
In questo senso, l'interpretazione della normativa UE includerebbe il pagamento dei salari degli impiegati chiamati a controllare e vigilare le riserve marine.
Dutch[nl]
In die zin kan men de communautaire normen zo interpreteren dat ook de salariskosten van personeel voor controle en toezicht op de zeegebieden daartoe behoren.
Portuguese[pt]
Neste sentido, a interpretação da legislação comunitária inclui o pagamento dos salários dos trabalhadores de controlo e vigilância das reservas marinhas.
Swedish[sv]
I detta sammanhang skulle tolkningen av EU-lagstiftningen inbegripa utbetalning av löner till de anställda som ansvarar för kontrollen och övervakningen av havsreservaten.