Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه العلكه في فمك ؟
Bulgarian[bg]
Това дъвка ли е в устата ти?
Greek[el]
Αυτό στο στόμα σου είναι τσίχλα;
English[en]
Is that gum in your mouth?
Spanish[es]
¿Tienes goma de mascar en la boca?
Hebrew[he]
האם זה מסטיק בפה שלך?
Indonesian[id]
Apakah itu permen karet di mulutmu?
Italian[it]
C'è una gomma nella sua bocca?
Macedonian[mk]
Дали имаш мастика во устата?
Dutch[nl]
Is dat kauwgum in je mond?
Polish[pl]
Masz gumę w ustach?
Portuguese[pt]
Isso é pastilha elástica na tua boca?
Romanian[ro]
Aia de la tine din gură e gumă?
Slovenian[sl]
Imaš žvečilni v ustih?
Swedish[sv]
Är det tuggummi i munnen?
Turkish[tr]
Senin o ağzındaki sakız mı?