Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на тези транзакции АПР остава мажоритарен акционер в Nauta.
Czech[cs]
Po těchto transakcích zůstává agentura ARP většinovým akcionářem v Nautě.
Danish[da]
Som følge af disse transaktioner er ARP fortsat majoritetsaktionær i Nauta.
German[de]
Infolge dieser Transaktionen bleibt die ARP Mehrheitseigentümer von Nauta.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα αυτών των συναλλαγών, ο IDA παραμένει μέτοχος πλειοψηφίας στη Nauta.
English[en]
As a result of those transactions the IDA remains the majority shareholder in Nauta.
Spanish[es]
Como consecuencia de estas operaciones, la ADI sigue siendo el accionista mayoritario de Nauta.
Estonian[et]
Nende tehingute tulemusel on IDA endiselt ettevõtja Nauta enamusaktsionär.
Finnish[fi]
Näiden toimenpiteiden jälkeen ARP oli edelleen Nautan enemmistöosakas.
French[fr]
À l'issue de ces opérations, l'ARP est restée l'actionnaire majoritaire de Nauta.
Hungarian[hu]
Az ügyletek eredményeképpen továbbra is az IDA a Nauta részvényeinek többségi tulajdonosa.
Italian[it]
A seguito di tali operazioni l’ARP è diventata l’azionista di maggioranza di Nauta.
Lithuanian[lt]
Po šių operacijų Pramonės plėtros agentūra išliko pagrindine „Nautos“ akcininke.
Latvian[lv]
Šo darījumu rezultātā RAA paliek vairākuma akcionārs uzņēmumā Nauta.
Maltese[mt]
Bħala riżultat ta’ dawk it-tranżazzjonijiet l-IDA baqgħet l-azzjonist maġġoritarju fit-Tarzna ta’ Nauta.
Dutch[nl]
Door deze transacties blijft het Agentschap de meerderheidsaandeelhouder van Nauta.
Polish[pl]
W wyniku powyższych operacji ARP pozostała większościowym akcjonariuszem Nauty.
Portuguese[pt]
No seguimento destas operações, a ARP continuou a ser o acionista maioritário da Nauta.
Romanian[ro]
În urma acestor tranzacții ADI rămâne acționarul majoritar al Nauta.
Slovak[sk]
Výsledkom týchto transakcií bolo, že APR ostala väčšinovým akcionárom spoločnosti Nauta.
Slovenian[sl]
Zaradi navedenih transakcij je AIR še naprej večinski delničar v družbi Nauta.
Swedish[sv]
Följden av dessa transaktioner är att IDA fortsätter att vara Nautas majoritetsägare.