Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вербална нота с идентично съдържание е изпратена на Европейската Комисия на Европейския съюз.
Czech[cs]
Verbální nótu se stejným textem obdrží rovněž Komise Evropské unie.
Danish[da]
En verbalnote med identisk tekst er sendt til Kommissionen for Den Europæiske Union.
German[de]
Eine Verbalnote gleichen Inhalts wird an die Europäische Kommission gerichtet.
Greek[el]
Ρηματική διακοίνωση ταυτόσημου περιεχομένου αποστέλλεται στην Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
A Note Verbale with an identical text is being sent to the Commission of the European Union.
Spanish[es]
Se ha enviado a la Comisión Europea una Nota Verbal de idéntico contenido.
Estonian[et]
Samasuguse tekstiga suuline märkus saadeti Euroopa Liidu Komisjonile.
Finnish[fi]
Samansisältöinen verbaalinootti on lähetetty Euroopan unionin komissiolle.
French[fr]
Une note verbale rédigée dans les mêmes termes est envoyée à la Commission européenne.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió Bizottsága egyidejűleg ezzel azonos szövegű szóbeli jegyzéket kap kézhez.
Italian[it]
Una nota verbale negli stessi termini è stata trasmessa alla Commissione europea.
Lithuanian[lt]
Verbalinė nota, kurioje pateikiamas toks pat tekstas, siunčiama Europos Sąjungos Komisijai.
Latvian[lv]
Šāda paša satura verbālnotu nosūtām arī Eiropas Savienības Komisijai.
Dutch[nl]
Een nota-verbaal met een identieke tekst wordt naar de Commissie van de Europese Unie gezonden.
Polish[pl]
Nota werbalna o identycznym brzmieniu zostanie także wysłana do Komisji Europejskiej.
Portuguese[pt]
É igualmente enviada à Comissão Europeia uma nota verbal redigida nos mesmos termos.
Romanian[ro]
O notă verbală cu același conținut va fi trimisă Comisiei Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Verbálnu nótu s rovnakým znením zasielame Komisii Európskej únie.
Slovenian[sl]
Komisiji Evropske unije je bila poslana verbalna nota z enakim besedilom.
Swedish[sv]
En verbalnot med identisk lydelse har sänts till Europeiska unionens kommission.