Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Byly zjištěny další nesrovnalosti ve strategii IT a nerovnováha mezi programovým a technickým vybavením počítačů ( např. problémy s napojením na stávající programové vybavení; a ) b ) právní infrastruktury, která je nutná pro zajištění souladu s acquis communautaire ( 3 ); hospodářské a sociální soudržnosti ( HSS ) prostřednictvím podobných opatření, jako jsou opatření podporovaná z Fondu soudržnosti v členských státech, včetně řešení následků restrukturalizace významných odvětví ekonomiky.
Greek[el]
Εξάλλου, εντοπίστηκαν ασυνέπειες στο πλαίσιο της στρατηγικής της τεχνολογίας των πληροφοριών και έλλειψη ισορροπίας α ) β ) της κανονιστικής υποδομής που απαιτείται για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με το κοινοτικό κεκτημένο ( 3 ) ∙ της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής ( ΟΚΣ ), με την εφαρμογή μέτρων παρόμοιων με εκείνα που υποστηρίζονται στα κράτη μέλη μέσω των διαρθρωτικών ταμείων, συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης των συνεπειών της αναδιάρθρωσης σε σημαντικούς τομείς της οικονομίας.
English[en]
Furthermore inconsistencies in the IT strategy and imbalances between software and hardware were identified ( e.g. integration problems with existing software; 37 workstations not ( a ) ( b ) the regulatory infrastructure needed to ensure compliance with the acquis communautaire ( 3 ); Economic and social cohesion ( ESC ) through measures similar to those supported in Member States through the Structural Funds, including addressing the effects of restructuring in important sectors of the economy.
Spanish[es]
Adem s, se identificaron incoherencias en la estrategia inform tica y desajustes entre los programas y los equipos inform ticos ( como por ejemplo, problemas de integraci n con los a ) b ) la infraestructura normativa necesaria para asegurar la conformidad con el acervo comunitario ( 3 ); la cohesi n econ mica y social, a trav s de medidas similares a las que financian los Fondos Estructurales en los Estados miembros, teniendo en cuenta los efectos de la reestructuraci n en importantes sectores de la econom'a.
French[fr]
En outre, des incoh rences ont t mises au jour dans la strat gie informatique, et des inad quations entre logiciel et mat riel ont t identifi es ( par exemple, des probl mes dŐharmonisation avec les logiciels existants, dans un parquet, trente-sept a ) b ) lŐinfrastructure r glementaire n cessaire pour garantir la conformit avec lŐacquis communautaire ( 3 ); la coh sion conomique et sociale ( CES ), au moyen de mesures analogues celles mises en Ďuvre dans les tats membres par le biais des Fonds structurels, en tenant compte des cons quences de la restructuration dans des secteurs importants de lŐ conomie.
Hungarian[hu]
Ellentmondásosnak bizonyult továbbá az informatikai stratégia, és gondokat okozott, hogy nem mindig egyezett a szoftver és a hardver ( pl. integrációs problémák a meglévő szoftverek-kel; 37 munkaállomást nem is használnak, hanem az illető a ) b ) a közösségi vívmányoknak ( acquis communautaire ( 3 ) ) való megfelelést biztosító szabályozási infrastruktúra; a gazdasági és társadalmi kohézió ( ESC ), olyan típusú intézkedésekkel, mint amelyeket a tagállamokban a strukturális alapokon keresztül támogatnak, beleértve a gazdaság fontos ágazatainak szerkezetátalakításából következő hatások kezelését.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, inkonsistenzi fl-istrateġija ta ’ l-IT u żbilanċi bejn is-software u l-hardware kienu identifikati ( eż. problemi ta ’ integrazzjoni mas-software eżistenti; 37 workstation mhux a ) b ) l-infrastruttura regolatorja meħtieġa sabiex tiġi assigurata l-konformità ma ’ l-acquis communautaire ( 3 ); il-Koeżjoni Ekonomika u Soċjali ( ESC ) permezz ta ’ miżuri simili għal dawk sostnuti fl-Istati Membri permezz tal-Fondi Strutturali, inklużi l-indirizzar ta ’ l-effetti tar-ristrutturazzjoni f ’ setturi importanti ta ’ l-ekonomija.
Polish[pl]
Ponadto wykazane zostały niespójności w strategii informatycznej oraz brak równowagi pomiędzy komponentem sprzę-towym a oprogramowaniem ( np. problemy dotyczące kompatybilności z istniejącym oprogramowaniem; 37 stacji roboczych w a ) b ) ram prawnych potrzebnych do zapewnienia zgodności z acquis communautaire ( 3 ); spójności gospodarczej i społecznej poprzez działania analogiczne do tych wspieranych w państwach członkowskich poprzez fundusze strukturalne, włącznie z działaniami łagodzącymi efekty restrukturyzacji ważnych sektorów gospodarki.
Portuguese[pt]
Al m disso, identificaram-se incoer ncias na estrat gia inform tica e desequil'brios entre o suporte l gico e o material a ) b ) A infra-estrutura regulamentar necess ria para garantir a conformidade com o acervo comunit rio ( 3 ); A Coes o Econ mica e Social ( CES ) atrav s de medidas semelhantes s aplicadas nos Estados-Membros pelos Fundos Estruturais, tendo em conta os efeitos da reestrutura o em sectores importantes da economia.
Slovak[sk]
Okrem toho boli identifikované nezrovnalosti v IT stretégii a nerovnováha medzi hardvérom a softvérom ( napr. problémy týkajúce sa integrácie v súvislosti s existujúcim softvé-rom; 37 pracovných staníc sa nevyužívalo a boli odložené a ) b ) regulačnú infraštruktúru, ktorá je potrebná na zabezpečenie dodržiavania acquis Spoločenstva ( 3 ); hospodársku a sociálnu súdržnosť pomocou opatrení podobných tým, ktoré podporujú členské štáty prostredníctvom štrukturálnych fondov, vrátane riešenia následkov reštrukturalizácie v dôležitých odvetviach hospodárstva.
Swedish[sv]
Vidare konstaterades mots gelser i IT-strategin och obalanser mellan programvara och datorutrustning ( till exempel inte-grationsproblem med existerande programvara; vid en klagaren-het anv ndes inte 37 arbetsstationer utan de hade placerats i ett a ) b ) Den r ttsliga ram som kr vs f r att garantera att gemenskapens regelverk ( 3 ) efterlevs. Ekonomisk och social sammanh llning genom tg rder liknande dem som st ds genom strukturfonderna i medlemsstaterna och ven tg rder f r att hantera effekterna av omstrukturering inom viktiga sektorer i ekonomin.