Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— от които в процеса на непрекъснато леене на слябове, сатунки, междинни блокови заготовки, заготовки за греди, заготовки за тръби.
Czech[cs]
— z toho kontinuálně lité bramy, bloky, sochory, varové předlitky pro válcování profilů a trubkové předvýrobky.
Danish[da]
— heraf strengstøbte plader, blooms, billets, drageremner og rørhalvfabrikata.
German[de]
— darunter Stranggussbrammen, Vorblöcke, Knüppel, Träger-Vorprofile und Rohrhalbzeug.
Greek[el]
— από τον οποίο παράγονται με συνεχή χύτευση πλάκες, χελώνες, μπιγιέτες, σιδηροδοκοί και ημικατεργασμένα προϊόντα σωληνουργίας.
English[en]
— of which continuously cast slabs, blooms, billets, beam blanks and tube semis.
Spanish[es]
— La producción de acero bruto correspondiente a los desbastes de colada cotinua, los palancones, las palanquillas, los desbastes para vigas y los semiproductos para tubos.
Estonian[et]
— millest slääbide, bluumide, nelikanttoorikute, prusstoorikute ja pooltorude pidevvalu.
Finnish[fi]
— josta jatkuvavaletut levy-, tanko-, lanka-, palkki- ja putkiaihiot.
French[fr]
— dont produits de coulée continue, brames, blooms, billettes, ébauches de profilés et tubes semi-finis.
Croatian[hr]
— od toga kontinuirano lijevani slabovi, blumovi, gredice, profili i poluproizvodi za cijevi.
Hungarian[hu]
— ebből a folyamatos öntésű brammák, blokkbugák, bugák, gerendaféltermékek és csőféltermékek, kivéve a vágási és véghulladékokat.
Italian[it]
— Bramme, blumi, billette, grezzo per profilati e semilavorati per tubi da colata continua.
Lithuanian[lt]
— plokštės, bliumai, metalo strypai, sijų ruošiniai ir vamzdžių pusgaminiai, pagaminti nepertraukiamo liejimo būdu.
Latvian[lv]
— no tā nepārtrauktā lējuma plāksnes, tērauda sagataves, stieņi, sijas un neapstrādāta metāla caurules.
Dutch[nl]
— waarvan continu gegoten plakken, voorgewalste blokken, knuppels, voorgewalste balkprofielen en buishalffabrikaten.
Polish[pl]
— z czego wlewki ciągłe płaskie, kęsiska kwadratowe, kęsy, profile wstępne dwuteowe i półwyroby rurowe.
Portuguese[pt]
— do qual brames de vazamento contínuo, blooms, biletes, blocos para perfis e semiprodutos para tubos de aço.
Romanian[ro]
— din care sleburi, blumuri, țagle, eboșe de profile și semifabricate pentru țevi, turnate continuu.
Slovak[sk]
— z toho nepretržito liate dosky, predvalky, trámy, predliatky a rúrové polotovary.
Slovenian[sl]
— od tega kontinuirno lite palice, blumi, gredice, profili in polizdelki za cevi.
Swedish[sv]
— därav stränggjutna ämnen, blooms, billets och halvfabrikat för balkar och rör.