Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imam plan koji je zahtijevao trojansku pobjedu.
Danish[da]
Jeg har en plan, der krævede en trojansk sejr.
German[de]
Für meinen Plan brauchten wir zunächst einen Sieg Trojas.
Spanish[es]
Tengo un plan que requería una victoria troyana previa.
Finnish[fi]
Minulla on suunnitelma, joka edellytti troijalaisvoittoa.
French[fr]
D'après mon plan, une victoire troyenne était nécessaire.
Croatian[hr]
Imam plan koji je zahtijevao trojansku pobjedu.
Italian[it]
Io ho un piano in mente, che prima però richiede una vittoria troiana.
Norwegian[nb]
Jeg hadde en plan som først krevde trojansk seier.
Portuguese[pt]
Tenho um plano que primeiro exigia uma vitória troiana.
Romanian[ro]
Am un plan care cere intai o victorie troiana.
Slovenian[sl]
Imam načrt, po katerem so morali Trojanci najprej zmagati.
Swedish[sv]
Jag hade en plan om trojanerna skulle vinna.
Turkish[tr]
Önce, bir Truva zaferi gerektirecek bir planım var.