Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
.1.6 Dæk skal nummereres sekventielt, idet tanktoppen eller det laveste dæk har nummer 1.
German[de]
.1.6 Die Decks müssen der Reihe nach numeriert sein, beginnend mit "1" bei der Tankdecke oder dem untersten Deck.
Greek[el]
1.6 Τα καταστρώματα πρέπει να αριθμούνται κατ' αύξοντα αριθμό, δίδοντας τον αριθμό «1» στο κατάστρωμα της οροφής των δεξαμενών έρματος ή στο χαμηλότερο κατάστρωμα.
English[en]
.1.6 Decks shall be sequentially numbered, starting with '1` at the tank top or lowest deck.
Spanish[es]
.6 Las cubiertas estarán numeradas por orden sucesivo, comenzando con «1» en el techo del doble fondo o la cubierta inferior.
Finnish[fi]
Näiden numeroiden on oltava selvästi näkyvillä porrastasanteilla ja hissiauloissa.
French[fr]
.1.6 Les ponts doivent être numérotés dans l'ordre croissant à partir de «1» depuis le plafond de ballast ou le pont le plus bas.
Italian[it]
.1.6 I ponti devono essere numerati consecutivamente a partire da «1», in corrispondenza del cielo del doppio fondo o del ponte più basso.
Dutch[nl]
.1.6 De dekken moeten ook in volgorde worden genummerd, vanaf "1" voor de top tank of het onderste dek.
Portuguese[pt]
.1.6 Os pavimentos devem ser numerados por ordem, começando por «1» no tecto do duplo fundo ou no pavimento mais baixo.
Swedish[sv]
1.6 Däcken skall vara numrerade i följd, och numreringen skall börja med "1" för tanktaksdäcket eller det lägsta däcket.