Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
99 Съгласно принципите на субсидиарност и споделено управление създаването на финансовите инстру‐ менти, тяхното прилагане и оценката на търсенето попадат в обхвата на отговорност на държавите членки.
Czech[cs]
Zbytek doporučení je určen členským státům. 99 Podle zásad subsidiarity a sdíleného řízení spadá zřizování a uplatňování finančních nástrojů, jakož i hodnocení poptávky do kompetence členských států.
German[de]
99 Nach dem Grundsatz der Subsidiarität und der geteilten Mittelverwaltung liegen die Einrichtung von Finanzinstrumenten, ihr Einsatz und die Evaluierung des Bedarfs in der Verantwortung der Mitgliedstaaten.
English[en]
99 According to the principles of subsidiarity and shared management, the setting up of financial instruments, their implementation and the evaluation of the demand lie within the responsibility of Member States.
Spanish[es]
99 De acuerdo con los principios de subsidiariedad y gestión compartida, el establecimiento de instrumentos financieros, su implantación y la evaluación de la demanda son responsabilidad de los Estados miembros.
Finnish[fi]
99 Toissijaisuusperiaatteen ja jaetun hallinnoinnin periaatteiden mukaisesti rahoitusvälineiden perustaminen, täytäntöönpano ja kysynnän arviointi kuuluvat jäsenvaltioiden vastuualueeseen.
French[fr]
99 Conformément aux principes de subsidiarité et de ges‐ tion partagée, la création d ’ instruments financiers, leur mise en œuvre et l ’ évaluation de la demande incombent aux États membres.
Croatian[hr]
99 U skladu s načelima supsidijarnosti i zajedničkog upravljanja, za uspostavu financijskih instrumenata, njihovu provedbu i ocjenjivanje potražnje odgo‐ vorne su države članice.
Maltese[mt]
99 Skont il‐prinċipji ta ’ sussidjarjetà u ġestjoni kondiviża, it‐twaqqif ta ’ strumenti finanzjarji, l‐implimentazzjoni tagħhom u l‐evalwazzjoni tad‐domanda jaqgħu taħt ir‐responsabbiltà tal‐Istati Membri.
Dutch[nl]
99 Volgens de beginselen van subsidiariteit en gedeeld beheer ligt de verantwoordelijkheid voor het opzetten van financieringsinstrumenten, hun uitvoering en de evaluatie van de vraag bij de lidstaten.
Polish[pl]
99 Zgodnie z zasadami pomocniczości i zarządzania dzielonego obowiązek tworzenia instrumentów finansowych, ich wdrażania i oceny zapotrzebowania na nie spoczywa na państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
99 De acordo com os princípios da subsidiariedade e da gestão partilhada, a criação e implementação de ins‐ trumentos financeiros e a avaliação da procura são da responsabilidade dos Estados‐Membros.
Slovak[sk]
99 Podľa zásad subsidiarity a zdieľaného hospodárenia zriaďovanie finančných nástrojov, ich realizácia a hodnotenie dopytu patria do pôsobnosti členských štátov.
Swedish[sv]
99 I enlighet med principerna om subsidiaritet och delad förvaltning ligger inrättandet av finansiella instru‐ ment, deras genomförande och utvärderingen av efterfrågan inom medlemsstaternas ansvarsområde.