Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В килията мечтаех за жена като теб.
Czech[cs]
Ležel jsem ve své cele a snil o někom, jako jsi ty.
Danish[da]
Jeg lå tit i cellen og drømte om en som dig.
Greek[el]
Στο κελί, ονειρευόμουν κάποια σαν εσένα.
English[en]
I used to lie in my cell and dream of someone like you.
Spanish[es]
En mi celda, soñaba con mujeres como tú.
Finnish[fi]
Makasin sellissä ja unelmoin sinun laisestasi.
French[fr]
Dans ma cellule, je rêvais de quelqu'un comme toi.
Hungarian[hu]
Amikor a cellámban feküdtem, egy ilyen lányról álmodtam, mint te.
Polish[pl]
Leżałem w celi w nocy i marzyłem o takiej jak ty.
Portuguese[pt]
Eu deitava na minha cela e sonhava com alguém assim.
Romanian[ro]
Zăceam în celula mea şi mă gândeam la o femeie ca tine.
Slovenian[sl]
Ležal sem v svoji celici, in mislil na žensko, kakršna si ti.
Swedish[sv]
Jag brukade ligga i cellen och drömma om nån som du.
Turkish[tr]
Hücremde yatarken senin gibi bir kadın düşlüyordum.
Chinese[zh]
我 常常 躺 在 我 的 房間裡 , 夢想 著 像 你 一樣 的 女孩 。