Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Delphin ist fast immer in Bewegung, selbst wenn er ruht.
Greek[el]
Το δελφίνι έχει την ικανότητα να κινήται διαρκώς, ακόμη και όταν αναπαύεται.
English[en]
The dolphin has the capacity to remain almost constantly in motion, even when resting.
Spanish[es]
El delfín puede mantenerse en moción casi constantemente, aun cuando descansa.
Finnish[fi]
Delfiini pystyy olemaan melkein alituisessa liikkeessä, silloinkin kun se lepää.
Italian[it]
Il delfino è in grado di tenersi quasi continuamente in moto, anche quando riposa.
Japanese[ja]
イルカには,休んでいるときでさえ,いつもといっていいほど動き続ける能力があります。
Korean[ko]
돌고래는 심지어 휴식 중에서도 끊임없이 움직이는 능력을 가지고 있다.
Norwegian[nb]
Delfinen er stadig i bevegelse, selv når den hviler.
Dutch[nl]
De dolfijn heeft het vermogen bijna voortdurend in beweging te blijven, zelfs wanneer hij rust.
Portuguese[pt]
O golfinho tem a capacidade de permanecer quase que constantemente em movimento mesmo quando está descansando.
Swedish[sv]
Delfinen har förmågan att ständigt hålla sig i rörelse, även då den vilar sig.
Chinese[zh]
原来海豚有能力经常活动,在休息时也是如此。