Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са моите правила, моето радио, моят магазин, моята музика!
German[de]
Das sind meine Regeln, mein Radio, meine Musik.
English[en]
It's my rules, my radio, my store, my music!
Spanish[es]
¡ Son mis reglas, mi radio, mi tienda, mi música!
Estonian[et]
Need on minu reeglid, minu raadio, minu pood ja minu muusika!
Finnish[fi]
Minun sääntöni, minun radioni, minun kauppani, minun musiikkini.
French[fr]
C'est ma boutique, ma radio!
Hebrew[he]
אלה החוקים שלי, הרדיו שלי, החנות שלי, והמזויקה שלי!
Croatian[hr]
To su moja pravila, moj radio, moja radnja i moja glazba!
Dutch[nl]
Dit zijn mijn regels, mijn radio, mijn winkel, mijn muziek!
Polish[pl]
To są moje reguły, moja pralnia, moje radio i moja muzyka.
Portuguese[pt]
São as minhas regras, o meu rádio, a minha loja, a minha música.
Romanian[ro]
Sunt regulile mele, radio-ul meu, magazinul meu, muzica mea!
Slovenian[sl]
To so moja pravila, moj radio, moj lokal in moja glasba!
Serbian[sr]
To su moja pravila, moj radio, moja radnja i moja muzika!
Turkish[tr]
Burası benim dükkanım, benim radyom, benim müziğim.