Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soms kan leidrade misleidend wees en dan onverwagte resultate oplewer.
Arabic[ar]
احيانا يمكن ان تكون الدلائل مُضلِّلة، وحينئذ تؤدي الى نتائج غير متوقَّعة.
Cebuano[ceb]
Usahay ang mga timailhan mahimong malimbongon ug unya magpatunghag wala damhang mga resulta.
Czech[cs]
Některé stopy jsou klamné, ale pak vedou k nečekaným výsledkům.
Danish[da]
Til tider kan spor virke vildledende men senere føre til uventede resultater.
German[de]
Manchmal können Anhaltspunkte auch irreführend sein und zu unerwarteten Ergebnissen führen.
Greek[el]
Μερικές φορές οι ενδείξεις μπορεί να είναι παροδηγητικές και στη συνέχεια να αποφέρουν απροσδόκητα αποτελέσματα.
English[en]
Sometimes clues can be misleading and then yield unexpected results.
Spanish[es]
En algunas ocasiones, las indicaciones pueden ser equívocas y producir resultados inesperados.
Finnish[fi]
Toisinaan johtolangat voivat johtaa ensin harhaan mutta sen jälkeen odottamattomiin tuloksiin.
French[fr]
Il arrive que des indices qui lancent les savants sur une mauvaise piste débouchent sur des résultats inattendus.
Croatian[hr]
Ponekad ključevi mogu odvesti u pogrešnom pravcu, a zatim donijeti neočekivane rezultate.
Hungarian[hu]
Néha a nyomok tévútra vezethetnek, utána pedig nem várt eredményeket teremnek.
Iloko[ilo]
No dadduma mabalin a makariro ti dadduma a pamalatpatan sa ket rumsua dagiti di ninamnama a resulta.
Icelandic[is]
Stundum geta vísbendingar verið villandi en síðan skilað óvæntum árangri.
Italian[it]
A volte gli indizi possono trarre in inganno e quindi condurre a risultati inattesi.
Japanese[ja]
時には,手がかりが間違っていて,予期しなかった結果になる場合があります。
Korean[ko]
때때로 엉뚱한 방향의 단서에서 출발한 연구로 인해 뜻밖의 성과를 거두기도 한다.
Lingala[ln]
Ekwelaka mbala mosusu ete bilembo oyo bitindaka basavá na banzela ya mabe ebimisaka matomba oyo bamizelaki na yango te.
Malagasy[mg]
Indraindray ireo famantarana dia mety hamitaka ary avy eo dia mitondra vokatra tsy nampoizina.
Norwegian[nb]
Noen ganger kan sporene være villedende og så gi uventede resultater.
Dutch[nl]
Soms kunnen aanwijzingen misleidend zijn en dan onverwachte resultaten opleveren.
Portuguese[pt]
Às vezes, as pistas enganam e produzem resultados inesperados.
Romanian[ro]
Uneori indiciile pot deruta, conducând astfel la rezultate neaşteptate.
Slovak[sk]
Niekedy môžu byť riešenia klamné, a potom môžu priniesť nečakané výsledky.
Slovenian[sl]
Včasih sledi zavajajo, to pa pripelje do nepričakovanih rezultatov.
Serbian[sr]
Ponekad indicije mogu obmanjivati a onda dati neočekivane rezultate.
Swedish[sv]
Ibland kan en ledtråd vara vilseledande men ändå ge oväntade resultat.
Swahili[sw]
Nyakati fulani vidokezo vyaweza kupotosha kisha viwe na matokeo yasiyotarajiwa.
Thai[th]
บาง ครั้ง ร่องรอย ข้อมูล อาจ จะ นํา ไป ผิด ทาง และ แล้ว ก่อ ให้ เกิด ผล ที่ ไม่ ได้ คาด หมาย.
Tagalog[tl]
Kung minsan ang mga himaton ay maaaring nakaliligaw at saka nagbubunga ng di-inaasahang mga resulta.
Tok Pisin[tpi]
Tasol sampela taim wok bilong ol i kamapim sampela samting ol i no bin tingim pastaim.
Turkish[tr]
Bazen, ip uçları yanıltıcı olabilir ve sonra beklenmeyen sonuçlara yol açabilir.
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi izimpawu zingadukisa bese kuvela imiphumela engalindelekile.