Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطالبت بعض الكيانات السياسية بإعادة الفرز يدويا في 4 محافظات من أصل 18 محافظة، بما في ذلك الطلب الذي قدمه في بغداد ائتلافُ دولة القانون، الذي أفاد أن التحقيق الذي أجراه بنفسه بين وجود تلاعب في عدد من الأصوات يصل إلى 000 750 صوتا.
English[en]
Some political entities called for a manual recount in 4 of 18 provinces, including a request in Baghdad by the State of Law coalition, which stated that its own investigation had found manipulation of up to 750,000 votes.
Spanish[es]
Algunas entidades políticas pidieron que se hiciera un recuento manual en 4 de las 18 provincias. Entre otras, cabe mencionar una solicitud presentada por la coalición Estado de Derecho en Bagdad, en que se mencionaba que según su propia investigación se habían manipulado hasta 750.000 votos.
French[fr]
Certains mouvements politiques ont demandé qu’il soit procédé à un nouveau décompte manuel dans 4 des 18 provinces – la Coalition pour l’état de droit a notamment demandé qu’il en soit ainsi à Bagdad, déclarant que son enquête avait montré que les manipulations avaient touché jusqu’à 750 000 bulletins.
Russian[ru]
Некоторые политические объединения призвали к проведения пересчета голосов вручную в 4 из 18 мухафаз; в частности в Багдаде поступило заявление от коалиции «Государство закона», в котором она, ссылаясь на данные своего собственного расследования, указала на выявленные подтасовки с 750 000 голосами.