Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا أستمرت فى الأمتناع عن تناول الطعام ثلاثة أيام أخرى فسوف تموت يونج _ جون
Czech[cs]
Kdyby hladověla ještě tři dny, tak by zemřela.
German[de]
Wenn sie noch drei weitere Tage hungert, wird Young-goon sterben.
Greek[el]
Αν συνεχίσει να μην τρώει για ακόμα 3 μέρες, η Young-goon θα πεθάνει.
English[en]
If she continues to starve for 3 more days, Young-goon will die.
Spanish[es]
Si sigue sin comer durante tres días más morirá.
French[fr]
Si elle jeûne 4 jours de plus, elle peut mourir.
Croatian[hr]
Ako nastavi gladovati još samo 3 dana ona će umrijeti.
Hungarian[hu]
Ha még 3 napig éhezik Young-goon, meg fog halni.
Italian[it]
Se continua a digiunare per altri 3 giorni, Young-goon morirà.
Korean[ko]
이대로 사흘만 더 굶으면요 차영군님 죽습니다
Polish[pl]
Jeśli Young-goon przez kolejne 3 dni będzie głodować, to umrze.
Portuguese[pt]
Se continuar sem comer por mais 3 dias, ela morrerá.
Romanian[ro]
Dacă continuă să mai flămânzească încă 3 zile, Young-goon va muri.
Russian[ru]
Если она не поест еще 3 дня,... она умрет с голоду.
Serbian[sr]
Ako nastavi da gladuje još samo 3 dana ona će umreti.
Turkish[tr]
Eğer 3 gün daha aç kalırsa, Young-goon ölür.
Vietnamese[vi]
Nếu cô ta tiếp tục nhịn ăn trong 3 ngày nữa Young Goon sẽ chết.
Chinese[zh]
只要 再 餓 4 天 , 車詠 君 就 會 死