Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ще публикувам това, че постави бомба в синагогата.
Czech[cs]
Ale myslím, že teď bych mohl, když jsi dal bombu do synagogy.
Greek[el]
Αλλά τώρα θα βρω αφού έβαλες την βόμβα στη Συναγωγή.
English[en]
But I bet I can now that you put a bomb in the synagogue.
Spanish[es]
Pero lo publicaré ahora que has puesto una bomba.
Finnish[fi]
Mutta nyt julkaisee, kun räjäytit synagogan.
French[fr]
Mais maintenant que tu as mis une bombe dans une synagogue...
Hebrew[he]
אבל אני בטוח שעכשיו אני אצליח מאחר ושמת פצצה בבית הכנסת.
Croatian[hr]
Ali sad kad si stavio bombu u sinagogu hoće.
Italian[it]
Ma scommetto che adesso sarà diverso, visto la bomba che hai messo
Polish[pl]
Ale założę się, że to ty podłożyłeś bombę w synagodze.
Portuguese[pt]
Agora, vão querer, depois que você colocou uma bomba numa sinagoga.
Romanian[ro]
Dar fac pariu ca acum pot, daca tot ai pus bomba in sinagoga.
Russian[ru]
Но держу пари, что теперь смогу, так как ты подложил бомбу в синагогу.
Slovenian[sl]
Zdaj ga bo, ko si podtaknil bombo v sinagogi.
Serbian[sr]
Ali sad kad si stavio bombu u sinagogu hoće.
Swedish[sv]
Men det finns det nog nu, när du har lagt en bomb i synagogan.
Chinese[zh]
但 我 相信 现在 有 了 , 既然 你 在 犹太 会堂 放 了 颗 炸弹