Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تفرط بالتفكير في ذلك
Czech[cs]
Zas tolik o tom nepřemýšlej.
Greek[el]
Μην το παρασκέφτεσαι.
English[en]
Don't overthink it.
Spanish[es]
No lo pienses tanto.
French[fr]
N'y pense même pas.
Hebrew[he]
אל תחשוב על זה.
Croatian[hr]
Ne razmišljaj o tomu.
Hungarian[hu]
Túl sokat gondolkozol.
Italian[it]
Non pensarci nemmeno.
Dutch[nl]
Je moet er niet teveel over nadenken.
Portuguese[pt]
Não analise.
Slovak[sk]
Nerozoberaj to.